"zapuszczony" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zapuszczony" auf Polnisch

zapuszczony

Adjektiv
  1. sleazy
    • brudny, obskurny, zapuszczony (o miejscu)
      We ended up in a sleazy bar. (Wylądowaliśmy w obskurnym barze.)
  2. unkempt , ill-kempt
    • nieogładzony, zaniedbany, zapuszczony
      His unkempt beard is dirty and he looks like a beggar. (Jego zaniedbana broda jest brudna i on wygląda jak żebrak.)
      Our neighbours' lawn is very unkempt. (Trawnik naszych sąsiadów jest bardzo zapuszczony.)
      We have to clean this unkempt house. (Musimy posprzątać ten zapuszczony dom.)
  3. seedy
  4. raggedy
  5. divey
  6. down-at-heel , down-at-the-heel , down-at-the-heels , down at heel
  7. frowsty BrE , frowzy , auch: frouzy , auch: frousy , frowsy
  8. flea-bitten

zapuścić

Verb
  1. neglect **
    • zaniedbać, zapuścić (np. ogród, wygląd) [TRANSITIVE]
      She takes care of the house but she neglects the garden. (Ona dba o dom, ale zaniedbuje ogród.)
      He neglected his look after the divorce. (Po rozwodzie zaniedbał swój wygląd.)
      I'm going to the hairdresser's because I neglected my hair. (Idę do fryzjera, ponieważ zaniedbałem swoje włosy.)

zapuszczać

Verb
  1. grow , *****
    • zapuszczać (np. włosy, brodę) [TRANSITIVE]
      He's growing a beard. (On zapuszcza brodę.)
      I'm growing my hair in order to give it to charity. (Zapuszczam włosy, aby oddać je na cele dobroczynne.)
  2. sprout *
    • zapuszczać (włosy, brodę)
      John has sprouted a beard. (John zapuścił brodę.)

zapuszczać się

Verb
  1. venture ***
    • zagłębiać się, zapuszczać się (w jakiś teren, dużo przy tym ryzykując), docierać w głąb literary [INTRANSITIVE]
      Those who venture into the forest do so at their own risk. (Ci, którzy zapuszczają się w ten las, robią to na własne ryzyko.)
      It was completely dark, so she didn't venture further into that old monastery. (Było kompletnie ciemno, więc nie zapuszczała się w głąb starego klasztoru.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zapuszczony"

Verb mit Präposition
opuścić = get out +5 Bedeutungen
puszczać = push forth
opuścić coś = leave something out +3 Bedeutungen
dopuścić kogoś = let somebody in
spuścić = let down +1 Bedeutung
puszczać coś = put something on , auch: put on something
przepuścić kogoś = let somebody through
odpuścić = lay back
odpuścić komuś = let up on somebody
opuścić kogoś = walk out on somebody
Verb
opuścić = miss +7 Bedeutungen
puszczać = let +1 Bedeutung
wypuścić = release +2 Bedeutungen
upuścić coś = drop something
puścić = snap
rozpuścić = loosen +1 Bedeutung
przepuścić = blow +2 Bedeutungen
puścić coś = lose your hold on something
napuścić = sic
odpuścić = unstretch
dopuścić coś = admit evidence , admit something in evidence
andere
puszczać = let go
opuścić coś = absent from something
Idiom
wypuścić = let loose
puścić coś = leave go of something
nie opuścić kogoś = be at somebody's side , stay by somebody's side , not leave somebody's side
andere
puścić coś = let go of something
puścić kogoś = let go of somebody
Adverb
w zapuszczony sposób = frowzily