-
for all the world
,
for the world
I wouldn't abandon my family for all the world.
(Nie porzuciłabym swojej rodziny za nic w świecie.)
Powyższy idiom występuje w znaczeniu "za nic w świecie" w zdaniach przeczących.
-
not for all the tea in China
-
za nic w świecie (dosł. "nawet za całą herbatę w Chinach")
-
not for the life of me
-
someone wouldn't be seen dead
,
someone wouldn't be caught dead