"złapać kogoś na gorącym uczynku" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "złapać kogoś na gorącym uczynku" auf Polnisch

złapać kogoś na gorącym uczynku

Idiom
  1. catch somebody at it  
    He was stealing and I caught him at it. (On kradł a ja złapałem go na gorącym uczynku.)
    She tried to kidnap a baby and the police caught her at it. (Ona próbowała porwać dziecko i policja złapała ją na gorącym uczynku.)
  2. catch somebody red-handed , catch somebody in the act  
    The police caught the thief red-handed. (Policja złapała złodzieja na gorącym uczynku.)
    Idiome
  3. catch somebody bang to rights BrE , catch somebody dead to rights AmE
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "złapać kogoś na gorącym uczynku"

andere
na gorącym uczynku = in the act
Adverb
na gorącym uczynku = red-handed +1 Bedeutung
in flagranti (na gorącym uczynku) = in flagrante delicto latin , flagrante delicto latin
Adjektiv
złapany na gorącym uczynku = busted
operacja, w której policjant kupuje narkotyki, aby złapać dilera na gorącym uczynku = buy-and-bust operation
Idiom
być schwytanym na gorącym uczynku, być złapanym na gorącym uczynku = be caught red-handed
być złapanym na gorącym uczynku = be caught in the act +1 Bedeutung
Substantiv
schwytanie na gorącym uczynku = capture in the act
ujęcie na gorącym uczynku = apprehension red-handed