"wypadek" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wypadek" auf Polnisch

wypadek

das Bild zu 'accident' auf Deutsch
Substantiv
  1. accident ***   [COUNTABLE]
    When did the accident happen? (Kiedy zdarzył się wypadek?)
    Three people were injured in the accident. (Trzy osoby zostały ranne w wypadku.)
    Do you think that was an accident? (Czy sądzisz, że to był wypadek?)
  2. incident ***
    • incydent, wydarzenie, zajście, wypadek (losowy) [COUNTABLE]
      There were many incidents which occurred at the demonstration. (Na demostracji miało miejsce wiele incydentów.)
      This terrible incident will not be forgotten. (Ten okropny wypadek nie zostanie zapomniany.)
  3. crash ***
    • wypadek, kraksa (środka transportu, np. samochodu) [COUNTABLE]
      It wasn't my fault, he caused this crash. (To nie była moja wina, on spowodował ten wypadek.)
      Nobody was injured in the crash. (Nikt nie został ranny w wypadku.)
      link Synonyme: collision, accident
  4. occurrence *
    • zdarzenie, wypadek [COUNTABLE]
      It is a rare occurrence to win the lottery. (Wygrana na loterii to rzadkie zdarzenie.)
  5. wreck *

mieć wypadek

  1. have an accident  
  2. meet with an accident
Idiom
  1. come a gutser AusE informal  
    Idiome
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wypadek"

Verb mit Präposition
wypadać = come up +1 Bedeutung
spowodować wypadek = run somebody down
Verb
wypadać = compare , cf (Abkürzung) latin , auch: equiparate old use +4 Bedeutungen
Adjektiv
śmiertelny (np. choroba, wypadek) = fatal
drogowy (np. wypadek) = vehicular
potworny (np. doświadczenie, wypadek) = ghastly
wypadkowy = resultant
ubezpieczeniowy (np. wypadek) = indemnifiable
samochodowy (np. przemysł, wypadek) = motor
andere
spowodować wypadek = cause an accident
wypadek śmiertelny = fatal accident
Substantiv
stłuczka (niegroźny wypadek samochodowy) = bump
nagły wypadek = emergency
nieprzewidziany wypadek = contingency , auch: contingence
wypadek samochodowy = car accident , car crash , auto accident +2 Bedeutungen
poważny wypadek = serious accident +2 Bedeutungen
nieszczęśliwy wypadek, niefortunny wypadek = mishap
śmiertelny wypadek = fatality
wypadek śmiertelny = fatal crash
wypadek motocyklowy = motorcycle accident
plan awaryjny (na wypadek sytuacji kryzysowej) = contingency plan
gotowość na wypadek zagrożenia = emergency preparedness
niecodzienny wypadek = freak accident
wypadek ubezpieczeniowy = insurance accident
wypadek jądrowy = nuclear accident
andere
na wypadek gdyby = in case
Adverb
na wszelki wypadek = in reserve
Idiom
na wszelki wypadek = just in case , JIC (Abkürzung) written
Siehe auch: wypadkowość • nierozwiązana sprawa pozostająca otwarta na wypadek znalezienia nowych dowodów • świadczenie na wypadek śmierci pracownika • wypadek przy pracy lub w miejscu pracy • wypadek w pracy • wypadek przy pracy • wypadek bez precedensu • wypadek na morzu • wypadek w kopalni • mieć wypadek przy pracy