EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wszczęcie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wszczęcie" auf Polnisch

wszczęcie

Substantiv
  1. initiation *
    • inicjacja, inicjowanie, wszczęcie (np. dochodzenia)
      The initiation of the investigation will take place immediately. (Wszczęcie postępowania zostanie wykonane natychmiastowo.)
  2. setting-up  
  3. instigating
    • wszczęcie (np. dochodzenia)

wszczynać

Verb
  1. institute ****
    • ustanawiać, wszczynać, wprowadzać (np. nowy zwyczaj)
      They were trying to institute mandatory drug tests at school. (Próbowali wprowadzić obowiązkowe testy na narkotyki w szkole.)
      Let's institute a new law. (Wprowadźmy nową ustawę.)
  2. incite
Verb mit Präposition
  1. put up something **

wszcząć

Verb
  1. commence
  2. instigate
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wszczęcie"

Substantiv
wszczęcie procesu = institution of a suit , auch: institution of legal proceedings
wszczęcie postępowania = institution of the proceedings +1 Bedeutung
wszczęcie egzekucji = levying the execution of a judgment +1 Bedeutung
wszczęcie ofensywnej gry = playmaking
wszczęcie postępowania pojednawczego = initiation of conciliation proceedings
wszczęcie postępowania karnego = initiation of criminal proceedings +1 Bedeutung
wszczęcie postępowania dyscyplinarnego = initiation of disciplinary proceedings
wszczęcie postępowania układowego = commencement of the proceedings of an arrangement +1 Bedeutung
wszczęcie postępowania sądowego = instituting legal proceedings
wszczęcie postępowania administracyjnego = bringing administrative proceedings
Siehe auch: wniosek o wszczęcie postępowania przeglądowego • wszczynanie • zabiegać o wszczęcie śledztwa • wszczęcie postępowania sądowego, w którym obie strony mają takie same roszczenia przeciwko osobie trzeciej