"wcinać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wcinać" auf Polnisch

wcinać

Idiom
  1. dig in
    • wcinać, zajadać, zabierać się za jedzenie
      Dinner is ready, dig in! (Obiad gotowy, wcinaj!)
      I ordered dinner and I can't wait to dig in. (Zamówiłem obiad i nie mogę doczekać się, aż zabiorę się za jedzenie.)
  2. chow down on something
Verb mit Präposition
  1. tuck in , tuck away
  2. chow down
    • wcinać, jeść
      She claimed to be on a diet but I saw her chow down a whole chocolate bar. (Ona twierdziła, że jest na diecie, ale widziałem jak wcinała całą tabliczkę czekolady.)
  3. pack away
  4. scoff down BrE , scarf down AmE , scarf AmE *
Verb
  1. indent
  2. snarf
  3. nosh on something
  4. muckety-muck , auch: mucky-muck , muck-a-muck
Verb
  1. jut
Verb mit Präposition
  1. cut off **
  2. butt in slang
    • wtrącać się, wcinać się (np. do rozmowy)
      Sorry to butt in, but could I speak to you for a moment? (Przepraszam że się wtrącam, ale czy mógłbym porozmawiać z tobą przez chwilę?)
      Please don't butt in all the time! (Przestań się wtrącać cały czas!)
      link Synonym: cut in

Weitere Redewendungen — "wcinać"

Verb
ciąć = cut +6 Bedeutungen
wycinać = clip +5 Bedeutungen
Verb mit Präposition
Substantiv
Siehe auch: wciętywcinanie

"wcinać" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

tuck away Kollokation
  1. tuck Verb + away Adverb = wcinać, wsuwać, pałaszować, zajadać
    Sehr starke Kollokation

    Always had a book or two tucked away and he read to me a lot.

    Ähnliche Kollokationen:
dig in Kollokation
  1. dig Verb + in Präposition = wcinać, zajadać, zabierać się za jedzenie
    Sehr starke Kollokation

    The well was dug in 1986 but had not been used.

    Ähnliche Kollokationen:
tuck in Kollokation
  1. tuck Verb + in Präposition = wcinać, wsuwać, pałaszować, zajadać
    Sehr starke Kollokation

    Bob and his wife were tucked away in their house.

    Ähnliche Kollokationen:
pack away Kollokation
Beliebtere Konjugation: packed away
  1. pack Verb + away Adverb = jeść, wcinać
    Schwache Kollokation

    Only the fine china had been packed away and taken.

    Ähnliche Kollokationen: