"wędrowiec" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wędrowiec" auf Polnisch

wędrowiec

das Bild zu 'pilgrim' auf Deutsch das Bild zu 'hiker' auf Deutsch
Substantiv
  1. pilgrim *
    • pielgrzym, pątnik, wędrowiec
      You come to us as a pilgrim and a penitent. (Przyszedłeś do nas jako pielgrzym i pokutnik.)
      At this time of the year, there are many pilgrims in Rome. (O tej porze roku w Rzymie jest wielu pielgrzymów.)
  2. hiker *
    • turysta, wędrowiec
      We met a couple of hikers in the mountains. (Spotkaliśmy kilku turystów w górach.)
  3. rover *
  4. tramp , tromp AmE
  5. wanderer
  6. rambler
  7. transient
    • obieżyświat, wojażer, wędrowiec (nieposiadający własnego domu)  AmE
      He is a famous transient and an explorer. (On jest znanym obieżyświatem i odkrywcą.)
      "A transient" is sometimes just a polite way of describing a homeless person. ("Wędrowiec" to czasami tylko uprzejme określenie osoby bezdomnej.)
  8. wayfarer
  9. itinerant
  10. roamer  
  11. flaneur
  12. bagman
  13. viator
  14. piepowder
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wędrowiec"

Verb
wędrować = wander +11 Bedeutungen
Verb mit Präposition
wędrować = roam around
andere
wędrować = rove around
Substantiv
wędrówka = hike +14 Bedeutungen
wędrowanie = rambling +8 Bedeutungen
wędrownik = trekker
modrogończyk wędrowiec = Lang's short-tailed blue , common zebra blue , leptotes pirithous latin
samotny wędrowiec = solivagant
Adjektiv
wędrowny = migratory +8 Bedeutungen
Siehe auch: wędrowiec szukający urozmaicenia podróży