"wózek" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wózek" auf Polnisch

wózek

das Bild zu 'trolley' auf Deutsch
Substantiv
  1. truck ****
    • wózek (do przenoszenia ciężkich obiektów) [COUNTABLE]
      This box is too heavy for me, I have to use the truck. (To pudło jest dla mnie za ciężkie, muszę użyć wózka.)
      The construction worker put the bricks into a truck. (Budowlaniec włożył cegły do wózka.)
  2. trolley BrE , cart AmE ** , auch: trolly
    • wózek (na zakupy), koszyk (w sklepie), koszyk (w sklepie internetowym) [COUNTABLE]
      A shopping trolley is comfortable to carry things in a supermarket. (Wózek na zakupy jest wygodny do przewożenia rzeczy w supermarkecie.)
      Put the cart back. (Odstaw koszyk.)
      There are three items in your cart. (W twoim wózku znajdują się trzy przedmioty.)
      link Synonym: shopping cart
    • stoliczek (na kółkach), wózek (do potraw) [COUNTABLE]
      You can use a trolley to transport medicaments. (Możesz użyć stolika na kółkach do przewożenia leków.)
      A waiter is coming with a cart full of extra dishes. (Idzie kelner z wózkiem pełnym dodatkowych dań.)
  3. car , *****
  4. caddy , caddie
    • wózek (na zakupy)  AmE
  5. mechanical traveller
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wózek"

Substantiv
szyny (pod wózek) = tracks
wóz = cart +5 Bedeutungen
wózek inwalidzki = wheelchair +2 Bedeutungen
wózek dziecięcy, wózek spacerowy = pushchair BrE , stroller AmE , auch: baby stroller , auch: buggy , auch: baby buggy
wózek ręczny = cart +1 Bedeutung
wózek transportowy = dolly +1 Bedeutung
wózek straganiarski = barrow
wózek golfowy = golf cart
wózek bagażowy = luggage trolley BrE , auch: trolley informal , luggage cart AmE
wozak = hauler , carter
wózek dziecięcy = pram BrE , auch: perambulator BrE old-fashioned , baby carriage AmE , auch: baby buggy AmE +1 Bedeutung
wózek na zakupy, wózek zakupowy = shopping trolley BrE , shopping cart AmE
wózek dziecinny = baby carriage
wózek w przerzutce = pulley , pulley wheel
mały wózek do przewożenia rzeczy = pushcart AmE
Verb
wieźć = bus
zawieźć = drive
wozić = shuttle +1 Bedeutung
pchać coś, co ma koła (np. wózek inwalidzki) = wheel
wozić się = tool
Adjektiv
inwalidzki (np. wózek) = invalid
andere
wozić się = cruisin' AmE informal
Siehe auch: wozić kogoś • wózek kołowy • zawieźć kogoś • elektryczny wózek inwalidzki • wózek gastronomiczny, wózek obiadowy • wozownia • wózek wieżowy • wózek dwukołowy • wózek widłowy • wózek paletowy • wózek formatowy • wózek opatrunkowy • wózek Jakobsa • wózek akumulatorowy • wózek podwozia • wózek dla lalek • wózek do transportu • wózek na wąż ogrodowy • wózek ze sprzętem medycznym na sali pacjenta • wózek do wożenia kijów golfowych • wózek z wężem ogrodowym • wózek na trzech kołach napędzany za pomocą spadochronu • wózek z zestawem do nagłych wypadków • wózek z zestawem reanimacyjnym • wózek do jazd w plenerze • wózek z uchylną skrzynią • wózek na napoje i przekąski • wózek do kompletacji na wysokim poziomie • wózek z deserami • wózek do przewozu kręgów • wózkowy