"tył" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "tył" auf Polnisch

tył

das Bild zu 'back' auf Deutsch
Substantiv
  1. back *****
    • tył, tylna część [SINGULAR]
      Look at the back of the drawer. (Popatrz z tyłu szuflady.)
      They have a garden at the back of the house. (Oni mają ogród z tyłu domu.)
      link Synonym: rear
    • ostatnia strona, tył (książki, czasopisma), odwrotna strona (kartki) [COUNTABLE]
      I need your signature on the back of this page. (Potrzebuję twojego podpisu na odwrotnej stronie tej kartki.)
      There are jokes printed on the back of this magazine. (Na ostatniej stronie tego czasopisma są dowcipy.)
      Before you decide to buy this book, read the description on the back. (Zanim zdecydujesz się kupić tę książkę, przeczytaj opis z tyłu.)
  2. rear ***
    • tył, tylna część formal
      Put it in the rear of the car. (Połóż to z tyłu w samochodzie.)
      They were sitting at the rear of the house. (Oni siedzieli w tylnej części domu.)
      link Synonym: back
  3. backside informal  
  4. back-end

przytyć

Verb mit Präposition
  1. put on ***
    • przytyć, przybrać (na wadze)
      You should put on weight, because you're too thin. (Powinieneś przybrać na wadze, ponieważ jesteś za chudy.)
      He's put on a lot of weight. (On przybrał sporo na wadze.)
      Phrasal Verbs
  2. plump out
Verb
  1. get fat
    • utyć, przytyć
      John is getting fat because he eats a lot of pizza. (John tyje, ponieważ je dużo pizzy.)
  2. blimp out
  1. put on weight , gain weight
    • przytyć, przybrać na wadze
      Laura is putting on weight very fast. (Laura bardzo szybko przybiera na wadze.)
      I've put on some weight recently. (Trochę ostatnio przytyłam.)

tyć

Verb mit Präposition
  1. fill out *  
    Phrasal Verbs
Verb
  1. fatten  
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "tył"

Adverb
w tył = aback
tył na przód = backward , backwards
tył do przodu, tył na przód = back to front BrE , on backwards AmE
Adjektiv
tylny = rear +7 Bedeutungen
Substantiv
tyłek = bottom +22 Bedeutungen
otyłość = obesity +7 Bedeutungen
stłuczka (gdy pojazd najedzie na tył pojazdu jadącego przed nim) = shunt
tyły = home front +2 Bedeutungen
tył głowy = hair back
tył krzesła = chair back
zwrot w tył = about-turn BrE , about-face AmE +1 Bedeutung
tyłeczek slang = can +2 Bedeutungen
turniura (rama podtrzymująca tył sukni kobiety) = bustle
tył jeansów = seat of jeans
tył banknotu = banknote back
tył pociągu = back of the train
wnioskowanie w tył = backward chaining
przewrót w tył = reverse somersault +1 Bedeutung
przejście w tył = back walkover
Idiom
tyłek = barking spider
czyjś tyłek = somebody's hide
Interjektion
W tył zwrot! = Right about!
andere
W tył zwrot! = About face!, About turn!
utyć = get large
Verb
ślizgać (np. tył autobusu po śliskiej powierzchni) = fishtail
uderzyć jednym samochodem w tył drugiego = rear-end AmE informal
Siehe auch: uderzenie w tył samochodu • wygiąć się w tył • w tył zwrot! • mieć tył zwrócony ku czemuś • spowodować wygięcie w tył • lekkie uderzenie w tył głowy • skok do wody z przewrotem w tył • stringi typu "T", których tył układa się w literę "T" • przycisk do niewielkiego ruchu taśmy w przód i w tył • wypadek polegający na uderzeniu w tył pojazdu jadącego z przodu • trząść się w przód i w tył