"tracenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "tracenie" auf Polnisch

tracenie

Substantiv
  1. losing
    • tracenie, stracenie (np. jakiejś zdolności, cechy)
  2. receding
  3. falling

tracić

Verb
  1. lose *****
    • tracić (np. jakąś zdolność, cechę) [TRANSITIVE]
      I lost my appetite when I saw how they prepare the food. (Straciłem apetyt kiedy zobaczyłem, jak oni przygotowują jedzenie.)
      We need to go! There's no time to lose. (Musimy iść! Nie ma czasu do stracenia.)
  2. dissipate
  3. fall , *****
    • tracić, zmniejszać [INTRANSITIVE]
      Our numbers are falling steadily. (Nasza wartość się stabilnie zmniejsza.)
      My speed is falling, I don't know what to do. (Tracę prędkość, nie wiem co mam zrobić.)
  4. recede *
  5. pass , *****
  6. fortfeit  

stracić

Verb
  1. execute **
  2. forfeit

tracić coś

Verb mit Präposition
  1. pass something up
  2. burn something up
Idiom
  1. burn through

stracić coś

Verb mit Präposition
  1. lose out on something

trącenie

Substantiv
  1. nudging
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "tracenie"

Substantiv
strata = loss +6 Bedeutungen
utrata = decline +4 Bedeutungen
stracenie = execution +4 Bedeutungen
stracony = goner
tracenie czasu = wasting time
straceniec = desperado
tracenie majątku, tracenie aktyw = hemorrhaging
wysychanie (tracenie wilgoci) = desiccation
tracenie amuniszu = languishment
tracenie blasku = tarnishing
tracenie ważności = expiring
deprecjonowanie (tracenie na wartości) = depreciating
Verb
trącać = knock +1 Bedeutung
trącić = nudge , auch: nug ScoE +1 Bedeutung
deprecjonować (tracić na wartości) = depreciate
stracić na wartości = tank +1 Bedeutung
stracić na wadze = lose weight , auch: drop weight informal
stracić kogoś na gilotynie = guillotine
utracić coś = be shorn of something
tracić na znaczeniu = be in decline
tracić na popularności = be on the way out
Adjektiv
stracony = lost +2 Bedeutungen
Verb mit Präposition
trącać czymś = smack of something
trącać coś = jab at something
tracić na wartości = head down
Siehe auch: tracenie zmysłów • schnięcie • tracenie jasności umysłu, tracenie koncentracji i uwagi podczas wykonywania czynności ich wymagających • fotowybielanie • rozklejanie się