"tańczyć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "tańczyć" auf Polnisch

tańczyć

das Bild zu 'dance' auf Deutsch
Verb
  1. dance , ****
    • tańczyć [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      Will you dance with me? (Zatańczysz ze mną?)
      Let's get up and dance. (Wstańmy i zatańczmy.)
      My legs are sore from dancing all night. (Bolą mnie nogi od tańczenia całą noc.)
      We were dancing a waltz. (Tańczyliśmy walca.)
    • tańczyć, huśtać się (np. na wietrze) literary [INTRANSITIVE]
      The leaves were dancing in the wind beautifully. (Liście pięknie tańczyły na wietrze.)
      Look at the dancing snowflakes! (Spójrz na te tańczące płatki śniegu!)
  2. freestyle
  3. bop
  4. boogie
  5. prance , jaunce old use
  6. hoof   slang
  7. bust a move informal  
  8. get jiggy
  1. get one's groove on informal
  2. hit the dance floor informal
  3. shake one's booty
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "tańczyć"

Substantiv
taniec = dance +3 Bedeutungen
tancerz = dancer +1 Bedeutung
tancerka = showgirl +1 Bedeutung
Verb
tańczyć tango = tango
tańczyć walca = waltz
tańczyć polkę = polka
tańczyć jive = jive
tańczyć mambo = mambo
tańczyć cakewalka = cakewalk
tańczyć taniec conga = conga
zatańczyć = foot it
tańczyć lepiej = outdance
tańczyć frug = frug
dziko tańczyć pod sceną odbijając się od siebie = mosh slang
Idiom
bawić się (tańczyć, pić alkohol) = large it up
zatańczyć = throw shapes BrE informal , throw some shapes BrE informal
tańcować = trip the light fantastic
Adjektiv
taneczny = danceable +2 Bedeutungen
andere
przetańczyć coś = dance something away
andere
tańczyć nisko nad podłogą, poruszając pośladkami = get low
Siehe auch: tańczyć policzek przy policzku • tańczyć rock and rolla • zdzierać parkiet • tańczyć, jak ktoś zagra • tańczyć z radości • tańczyć do upadłego • tańczyć na palcach, tańczyć na pointach • tańczyć w żywiołowy sposób • tańczyć niezręcznie • tańczyć jak zagrają • tańczyć w kole • tańczenie