"swoboda" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "swoboda" auf Polnisch

swoboda

das Bild zu 'liberty' auf Deutsch Liberty leading the People Statue of Liberty
Substantiv
  1. liberty **
    • wolność, swoboda [UNCOUNTABLE]
      I'm at liberty to make this decision. (Mam swobodę w podjęciu tej decyzji.)
      The prisoner regained his liberty. (Więzień odzyskał swoją wolność.)
      They respect the liberty of all religions. (Oni szanują wolność wszystkich wyznań.)
      link Synonym: freedom
      Siehe auch: privilege
  2. freedom ****   [UNCOUNTABLE]
    Freedom is the one thing I need. (Swoboda jest tym, czego potrzebuję.)
    It's not true that you don't have any freedom when you're in a relationship. (To nieprawda, że nie masz żadnej swobody, kiedy jesteś w związku.)
    Siehe auch: privilege
  3. space *****
    • swoboda, wolność [UNCOUNTABLE]
      Wild animals need a lot of space. (Dzikie zwierzęta potrzebują dużo swobody.)
      You don't give me enough space. (Nie dajesz mi wystarczająco dużo swobody.)
  4. licence BrE , license AmE **   [UNCOUNTABLE]
    Siehe auch: privilege
  5. latitude , *
  6. free pass   [SINGULAR]
  7. laissez-aller , laisser-aller
  8. glibness
  9. effortlessness
  10. comfortableness
  11. freeness
  12. easiness
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "swoboda"

Substantiv
demokracja (swoboda) = democracy
swobody = liberties
swoboda decyzji = discretion +2 Bedeutungen
swoboda działania, swoboda wyboru = leeway
swoboda seksualna = promiscuity
oswobodzenie = liberation +2 Bedeutungen
swoboda umów = freedom of contract
swoboda asymptotyczna = asymptotic freedom
swoboda działania = freedom of action +2 Bedeutungen
swoboda przedsiębiorczości = freedom of establishment
swoboda dyskusji = liberty of discussion
swoboda podróżowania = freedom to travel
swoboda twórcza = artistic licence
swoboda poetycka, swoboda językowa = poetic licence BrE , poetic license AmE
swoboda poruszania się = freedom of movement
swoboda świadczenia usług = freedom to provide services
Adjektiv
swobodny = casual +18 Bedeutungen
całkowita swoboda = complete freedom
andere
swobodny = off the chain
Adverb
swobodnie = casually +8 Bedeutungen
Verb
wyswobodzić = unfetter
wyswobadzać = extricate
Idiom
wyswobadzać się = cut loose
Siehe auch: swoboda działania w czymś • swoboda prowadzenia działalności gospodarczej • swoboda, aby coś robić • swoboda w robieniu czegoś