"stripped" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "stripped" auf Englisch

stripped-down , auch: stripped , auch: stripped-back

Adjektiv
  1. prosty (np. styl)
  2. okrojony, uproszczony (np. oferta)
  3. podstawowy, bez dodatków (np. piosenka w wersji akustycznej)
  4. zredukowany do swojej podstawowej formy

stripped

Adjektiv
  1. rozebrany, obdarty
Verb
  1. zdzierać (coś), zdejmować (coś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    They stripped the wallpaper off the wall. (Oni zdarli tapetę ze ściany.)
    She stripped the clothes off her teddy bear, and put it into a washing machine. (Ona zdjęła ubranie ze swojego pluszowego misia i włożyła go do pralki.)
  2. zabierać, złupić [TRANSITIVE]
    The thieves stripped me of all valuables. (Złodzieje zabrali mi wszystkie kosztowności.)
    The castle was stripped during the war. (Zamek został złupiony podczas wojny.)
  3. demontować, rozbierać [TRANSITIVE]
    They are stripping the rollercoaster. (Oni demontują kolejkę górską.)
    The stage is being stripped after the concert. (Scena jest demontowana po koncercie.)
Substantiv
  1. pasek, pas (np. materiału) [COUNTABLE]
    That dress has four strips on the back. (Tamta sukienka ma cztery paski na plecach.)
    This dress is made of very narrow strips of fabric. (Ta sukienka jest zrobiona z bardzo wąskich pasków materiału.)
    link Synonym: band
  2. pasmo, skrawek (np. lądu) [COUNTABLE]
    We could see a flat strip of desert. (Można było zobaczyć płaskie pasmo pustyni.)
    The first house of this city was built on this bare strip of land. (Pierwszy dom tego miasta został wybudowany na tym gołym skrawku ziemi.)
  3. strój sportowca  BrE [SINGULAR]
    Let's meet tomorrow. You'll recognize me - I'll be wearing a strip. (Spotkajmy się jutro. Rozpoznasz mnie - będę miał na sobie strój sportowca.)
    He wears a strip when he trains. (On nosi strój sportowca, kiedy trenuje.)
das Bild zu 'strip' auf Deutsch Strip off
Verb
  1. rozbierać się
    "Strip down to your waist," said the nurse. ("Rozbierz się do pasa", powiedziała pielęgniarka.)
    He stripped and jumped into the shower. (On rozebrał się i wskoczył pod prysznic.)
    She stripped naked. (Ona rozebrała się do naga.)
    link Synonym: undress

Weitere Redewendungen — "stripped"

Substantiv
Verb mit Präposition
strip away = odkryć, wyjawić +2 Bedeutungen
strip out = pozbyć się (czegoś), okroić (z czegoś), usunąć (coś z czegoś) +1 Bedeutung
Verb
andere
Adjektiv
Idiom