EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"roztrzepany" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "roztrzepany" auf Polnisch

roztrzepany

Adjektiv
  1. giddy
  2. skittish , skittery
  3. forgetful
  4. wifty  
  5. rattlepated  
  6. straggly
  7. sprawly
  8. overlight
  9. scatterbrained informal  
    She's somewhat scatterbrained. (Ona jest trochę roztrzepana.)
  10. harum-scarum
  11. scatty
  12. flappy
    • lekkomyślny, roztrzepany dialect
      Don't be so flappy, or else the plates will break! (Nie bądź taki roztrzepany, bo inaczej talerze się rozbiją!)
  1. light in the head

ubijać [TRANSITIVE]

das Bild zu 'whip' auf Deutsch
Verb
  1. whisk *
    • ubijać (np. jajka, śmietanę) [TRANSITIVE]
      I have to whisk the eggs. (Muszę ubić jajka.)
      Add some sugar to the cream and whisk them together. (Dodaj trochę cukru do śmietany i ubij je razem.)
      link Synonym: whip
  2. whip **
    • ubijać (np. śmietanę, jajka) [TRANSITIVE]
      Whip the cream until thick. (Ubijaj śmietanę, aż będzie gęsta.)
      Whip together the eggs, sugar and vanilla. (Ubij razem jajka, cukier i wanilię.)
      link Synonym: whisk

czochrać, targać, mierzwić

Verb
  1. tousle , auch: touzle AmE
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "roztrzepany"

Verb
otrzepać = flick
trzepać = beat
Idiom
otrzepać = brush something down
Verb mit Präposition
wytrzepać coś = shake something out
Substantiv
roztrzepanie = forgetfulness +3 Bedeutungen
Adverb
w roztrzepany sposób = forgetfully
Siehe auch: przetrzepać coś • trzpiot • roztrzepaniec • otrzepać się