"rozstanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rozstanie" auf Polnisch

rozstanie

das Bild zu 'breakup' auf Deutsch das Bild zu 'separation' auf Deutsch
Substantiv
  1. breakup *
    • rozstanie, rozpad związku
      I'm sure he was pretty devastated after the whole breakup. (Jestem pewna, że był załamany po tym całym zerwaniu.)
      I'm surprised at how well Quinn is taking the breakup. (Jestem zaskoczona tym, jak dobrze Quinn znosi rozstanie.)
  2. separation **
    • separacja (małżeństwa), rozstanie (małżonków) [COUNTABLE]
      They live in separation now. (Oni obecnie żyją w separacji.)
      He's really sad because of their separation. (On jest naprawdę smutny z powodu ich rozstania.)
  3. parting
    • rozstanie, pożegnanie
      Our parting has been grim. (Nasze rozstanie było ponure.)
  4. bust-up informal
  5. splitsville
  6. leave-taking   literary

rozstać się

das Bild zu 'split' auf Deutsch
Verb
  1. split *** , split up
    • rozstać się (zakończyć związek) informal
      I'm sorry but we have to split up. (Przykro mi, ale musimy się rozstać.)
      They decided to split after five years. (Postanowili rozstać się po pięciu latach.)
Verb mit Präposition
  1. break up **
  2. split up  
    They split up a week ago. (Oni rozstali się tydzień temu.)
    He told me you two have split up. (On powiedział mi, że wy się rozstaliście.)
    Phrasal Verbs
  3. fall out *  
    Phrasal Verbs

rozstanie się

  1. parting of the ways
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "rozstanie"

Verb
postawić = put +5 Bedeutungen
postawić komuś coś = stand somebody something
stać = stand +1 Bedeutung
nastać = dawn
ustać = cease +1 Bedeutung
stać się = come to pass
stać czymś = be grounded on something , be grounded in something +1 Bedeutung
ostać się = remain
rozstać się z kimś = split with somebody , split from somebody +2 Bedeutungen
Idiom
postawić = bet the ranch , auch: bet the farm
stać się = become of something +1 Bedeutung
rozstać się z kimś = part ways with someone
Verb mit Präposition
postawić coś komuś = get somebody something
stać = be in
postawić kogoś = set somebody up
nastać = set in
ustać = die away
zastać kogoś = catch somebody in
stać się = come about
postawić się komuś = stand up to somebody
rozstać się z kimś = break up with somebody
Interjektion
stać! = hold it +2 Bedeutungen
andere
zastać kogoś = find somebody doing something
Siehe auch: Stać! • rozstać się z kimś lub wyrzucić kogoś z pracy