"rozpowszechniony" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rozpowszechniony" auf Polnisch

rozpowszechniony

Adjektiv
  1. current ****
  2. prevalent *
  3. ubiquitous *
    • wszechobecny, powszechny, rozpowszechniony, wszędobylski formal
      Computers are becoming ubiquitous in our society. (Komputery stają się wszechobecne w naszym społeczeństwie.)
      Rayleigh-Taylor instabilities are ubiquitous in astrophysical flows. (Niestabilności Raileigh-Taylora są wszechobecne w przepływach astrofizycznych.)
      link Synonym: pervasive
  4. generalized , generalised BrE
  5. publicized , publicised BrE  
  6. diffuse *
    • rozwlekły (o stylu), rozpowszechniony (np. o wiedzy)
  7. endemic , auch: endemical old-fashioned   literary
Adverb
  1. prevalently

rozpowszechniać

Verb
  1. export , ***
    • rozpowszechniać, szerzyć (np. ideę) [TRANSITIVE]
      The president of the company said he wanted to export the vision of communication. (Prezes firmy powiedział, iż chce szerzyć ideę komunikacji.)
  2. disseminate
  3. cascade *
  4. diffuse *
  5. promulgate , promulge old use
  6. circulate *
  7. peddle
  8. interdiffuse

rozpowszechniać coś

Verb mit Präposition
  1. put forth something
  2. put something about
  3. spread something around

rozpowszechnić coś

Verb mit Präposition
  1. noise something about informal , noise something abroad , noise something around

rozpowszechniać się

Verb mit Präposition
  1. get around * , get about BrE
Verb
  1. be rife

rozpowszechnić się

Verb mit Präposition
  1. get round
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "rozpowszechniony"

Substantiv
rozpowszechnianie = proliferation +6 Bedeutungen
rozpowszechnienie = prevalence +1 Bedeutung
rozpowszechnianie się = diffusion
rozpowszechniony zwyczaj = prevalent custom
rozpowszechniony pogląd = wide-spread opinion
Adjektiv
szeroko rozpowszechniony = widespread , auch: wide-spread
jednakowo rozpowszechniony = evenly distributed
rozpowszechniony poprzez sprzedaż = syndicated
Verb
rozpowszechniać poprzez biuletyn = bulletin
Siehe auch: rozpowszechniony przez wdmuchiwanie