"rozładować" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rozładować" auf Polnisch

rozładować, rozładować się

Verb
  1. unload *

rozładować

Verb
  1. relieve **
    • uśmierzać (ból), zmniejszać (niepokój), rozładować (napięcie) [TRANSITIVE]
      You have to relieve your anxiety or you'll be sick. (Musisz zmniejszyć swój niepokój albo będziesz chory.)
      She relieved the tension by telling a joke. (Ona rozładowała napięcie poprzez powiedzenie żartu.)
  2. discharge **
    • rozładować (spowodować wystrzał broni) formal [TRANSITIVE]
      He did not discharge the weapon. (On nie rozładował broni.)
  3. lighten *
    • rozładować (atmosferę)
  4. unload *
  5. unlade
  6. offload , auch: off-load
  7. defuse BrE , defuze AmE

rozładowywać

Verb
  1. disembark , debark
  2. unsnarl
  3. disburden

rozładować się

Verb
  1. die *****
    • rozładować się, paść (o baterii) [INTRANSITIVE]
      to stop functioning
      The battery in my mobile died. (Padła mi bateria w komórce.)
      My phone has died, can I make a call with yours? (Mój telefon się rozładował, czy mogę zadzwonić z twojego?)
  2. discharge **
Idiom
  1. go flat
  2. run out of juice
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "rozładować"

Verb
ładować = charge , auch: charge up +4 Bedeutungen
załadować = bundle , bdle (Abkürzung) +3 Bedeutungen
przeładować = crowd +5 Bedeutungen
wyładować = unship
doładować = recharge
wyładować się = run down +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
załadować = lumber up
ładować coś = take something on , auch: take on something
wyładować = pour out
Substantiv
rozładowanie = discharge +4 Bedeutungen
Idiom
wyładować się = vent one's spleen
Siehe auch: rozładować statek • rozładować napięcie • rozładować swoje emocje • ładować się • rozładowywanie • wyładować się, rozładować emocje