"ranek" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ranek" auf Polnisch

ranek

das Bild zu 'morning' auf Deutsch
Substantiv
  1. morning *****
    • poranek, rano, ranek [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      Did you see the news this morning? (Czy oglądałeś wiadomości dzisiaj rano?)
      I have a lot to do before morning. (Mam dużo do zrobienia do rana.)
      We all had breakfast together the next morning. (Zjedliśmy wszyscy razem śniadanie następnego ranka.)
      Oh, what a beautiful morning! (Oh, co za piękny poranek!)
      Yesterday's morning was so cold and dark. (Wczorajszy poranek był taki zimny i ciemny.)
      It's three in the morning and you're still up. Go to bed, now! (Jest trzecia nad ranem, a ty ciągle nie śpisz. Do łóżka, już!)

skaleczenie, rozcięcie

das Bild zu 'cut' auf Deutsch
Substantiv
  1. cut *****   [COUNTABLE]
    This cut looks serious, you should go to the hospital. (To skaleczenie wygląda poważnie, powinieneś jechać do szpitala.)
    It's just a cut, nothing serious. (To tylko skaleczenie, nic poważnego.)

nacięcie

Substantiv
  1. nick **  
    There was a series of nicks along his right side. (Po jego prawej stronie była linia nacięć.)
    You have a nick on your head. (Masz nacięcie na głowie.)

zadraśnięcie

Substantiv
  1. graze *  
    Her legs were covered with bruises and grazes. (Jej nogi były pokryte siniakami i zadraśnięciami.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "ranek"

Adjektiv
ranny = injured +4 Bedeutungen
poranny = half-day +1 Bedeutung
Idiom
ranny = banged up
ranić kogoś = do a number on somebody
Adverb
rano = am (Abkürzung) , a.m. (Abkürzung) , ante meridiem latin , ack emma (Abkürzung) old-fashioned , ack-emma (Abkürzung) old-fashioned
Substantiv
rano = in the morning
rana = wound +5 Bedeutungen
poranek = daybreak +1 Bedeutung
późny ranek = mid-morning
Verb
zranić = hurt +3 Bedeutungen
ranić = wound +7 Bedeutungen
poranić = lacerate
andere
zranić kogoś = hurt somebody
zranić się = get hurt
andere
ranić = inflict a wound
zranić się = injure oneself
Verb mit Präposition
przesypiać coś (np. cały ranek, życie) = sleep something away