"przyjemność" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przyjemność" auf Polnisch

przyjemność

Substantiv

pleasure ***
- przyjemność (miłe wrażenie, uczucie zadowolenia) [UNCOUNTABLE]
  I'll do it with pleasure. (Zrobię to z przyjemnością.)
  
  What pleasure they get out of it I don't understand. (Jaką oni czerpią z tego przyjemność, nie mam pojęcia.)
- rozkosz, przyjemność (seksualna) [UNCOUNTABLE]
  Her eyes sparkled with pleasure. (Jej oczy błyszczały z rozkoszy.)
  
  He gave her a lot of pleasure. (On dał jej dużo rozkoszy.)
- przyjemność (coś przyjemnego; coś, co wywołuje zadowolenie) [COUNTABLE]
  My biggest pleasures are reading books and travelling. (Moje największe przyjemności to czytanie książek i podróżowanie.)
treat ****
- przyjemność, rozrywka, urozmaicenie, odskocznia [COUNTABLE]
  I took her to the cinema for a treat. (Wziąłem ją do kina dla rozrywki.)
  
  Reading is a form of a treat to me. (Czytanie to dla mnie forma odskoczni.)
joy ***
- uciecha, przyjemność [COUNTABLE]
  It was a joy just to look at him. (To była przyjemność po prostu na niego patrzeć.)
  
  The match was a joy to watch. (Oglądanie tego meczu to była przyjemność.)
enjoyment *
- przyjemność, radość [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  My enjoyment was largely gone after you told me the news. (Moja radość zniknęła w większości po tym, jak przekazałeś mi wiadomości.)
- przyjemność (czynność sprawiająca przyjemność) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  I take enjoyment from reading books. (Czerpię przyjemność z czytania książek.)
thrill **
- przyjemność (płynąca z czegoś), coś eksytującego, coś podniecającego [COUNTABLE]
  I love the thrills of riding on a roller coaster. (Uwielbiam przyjemności płynące z przejażdżki na rollercoasterze.)
relish *
- przyjemność, radość (z czegoś), upodobanie (do czegoś), zamiłowanie (do czegoś)
  He takes great relish in meeting new people. (On czerpie wielką radość z poznawania nowych ludzi.)
  
  His relish for classical music is widely known. (Jego zamiłowanie do muzyki klasycznej jest powszechnie znane.)
delectation
- rozkoszowanie (się czymś), przyjemność formal [UNCOUNTABLE]
lusciousness
- przyjemność, zmysłowość
fair treat informal