"przybyły" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przybyły" auf Polnisch

przybyły

Substantiv
  1. arrival **
    • przybyły, przybyła [COUNTABLE]
      a person who has just arrived in a place
      She's this arrival. She's new here. (Ona jest tą przybyłą. Ona jest tu nowa.)
      He's waiting for the new arrival. (On czeka na nowo przybyłego.)

obecny

Adjektiv
  1. present ***
    • obecny (np. w pracy, na lekcji)
      We were present at the place when the accident happened. (Byliśmy obecni na miejscu, kiedy zdarzył się wypadek.)
      I keep a weekly record of who is present. (Zapisuję sobie co tydzień, kto jest obecny.)
      Antonym: absent
      Siehe auch: current

nowy członek, nowo przybyły, nowicjusz

Substantiv
  1. newcomer *   [COUNTABLE]
    He's a newcomer at the sword school, but he's really good. (On jest nowicjuszem w szkole fechtunku, ale jest bardzo dobry.)

przybywać

Verb
  1. arrive ****
    • przybywać, przychodzić, przyjeżdżać, przylatywać, przypływać [INTRANSITIVE]
      When did you arrive? (Kiedy przyjechałeś?)
      We heard you were the first to arrive at the crime scene. (Słyszeliśmy, że jako pierwszy dotarłeś na miejsce zbrodni.)
      She had only just arrived in London. (Ona dopiero co przyjechała do Londynu.)
      His plane arrived at 5 am. (Jego samolot przyleciał o 5 rano.)
      Musimy pamiętać o dodaniu odpowiedniago przyimka po "arrive" w tym znaczeniu: "at" dla małego obszaru oraz "in" dla bardziej rozległego obszaru.
      Siehe auch: come
  2. wax *
  3. get *****
    • przybywać, docierać (do jakiegoś miejsca) [INTRANSITIVE]
      They got to New York at 10 o'clock. (Oni dotarli do Nowego Yorku o 10.)
      Tom will get here by 9 pm. (Tom przybędzie tu przed 9 wieczorem.)
      The train got really late today. (Pociąg przybył dzisiaj naprawdę późno.)
  4. make *****   old-fashioned [TRANSITIVE]
Verb mit Präposition
  1. get into something ***  
    She got into the train station just in time. (Ona przybyła na stację kolejową w sama porę.)
    A lot of Mexicans try to get into the USA every year. (Każdego roku wielu Meksykanów stara się przybyć do Stanów Zjednoczonych.)
    Phrasal Verbs
    link Synonym: get in

przybyć

Verb
  1. get in ***
  2. gain ****
Verb mit Präposition
  1. draw in
  2. fetch up
  3. land up
  1. be along  

dotrzeć

Verb
  1. hit *****
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "przybyły"

Adjektiv
nowy (niedawno stworzony, niedawno przybyły, niedawno nabyty) = new
były = past +6 Bedeutungen
nowo przybyły = stranger
Verb
być = be +4 Bedeutungen
być kimś = to be quite a man
bycie = being
przybyć do = arrive in
zbyć coś = divest , auch: devest
przybyć w drugiej kolejności = come second
przybywanie = waxing
przybywać na czas = run on time
Idiom
być = be a mess , be in a mess
andere
być kimś = be somebody
Substantiv
były = ex informal
byt = being +5 Bedeutungen
bycie = going +2 Bedeutungen
przybysz = comer +3 Bedeutungen
przybycie = arrival +4 Bedeutungen
nowo przybyły = new arrival
pierwszy przybyły = firstcomer
statek uznany za przybyły = arrived ship
Präfix
były = ex-
Verb mit Präposition
przybyć do = come over to
przybyć z = come over from
przybyć do jakiegoś miejsca = get in to something
andere
odbyć się = take place
przybywać do = arrive at
Siehe auch: przybyć na miejsce działania • przybyć na czas • przybyć na planetę • przybyć w te pędy