EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"przewodniczenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przewodniczenie" auf Polnisch

przewodniczenie

Substantiv
  1. chairmanship
  2. chairing
  3. gaveling , gaveling
    • przewodniczenie (np. spotkaniu, posiedzeniu)

przewodniczenie czemuś

Substantiv
  1. officiating

przewodniczyć

Verb
  1. chair ****
    • przewodniczyć, prowadzić (np. spotkanie) [TRANSITIVE]
      I chaired the meeting for the first time. (Przewodniczyłem spotkaniu pierwszy raz.)
      Being the president, you will chair the meeting. (Ponieważ jesteś prezesem, ty będziesz przewodniczył spotkaniu.)
  2. lead ***** , auch: leadeth old use
    • kierować, prowadzić, przewodniczyć (np. na spotkaniu) [TRANSITIVE]
      Do you want to lead the staff meeting this week? (Czy chcesz przewodniczyć zebraniu personelu w tym tygodniu?)
      I think we've chosen the right person to lead the expedition. (Myślę, że wybraliśmy odpowiednią osobę do prowadzenia wyprawy.)
      I like to lead a conversation. (Lubię prowadzić rozmowę.)
      The teacher led a discussion about healthy lifestyle. (Nauczyciel poprowadził dyskusję na temat zdrowego stylu życia.)
  3. preside *
  4. gavel
  5. be in the chair
Verb mit Präposition
  1. preside over something *
  1. be in the chair , fill the chair  
  2. lead from the front

przewodniczyć czemuś

Verb
  1. officiate
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "przewodniczenie"

Substantiv
przewodnik = guide +10 Bedeutungen
przewodnicząca = chairman , chair +1 Bedeutung
przewodniczący = chair +3 Bedeutungen
przewodniczący, przewodnicząca = foreperson
przewodniczenie wspólnie = coleading
Adjektiv
przewodniczący = presiding
przewodni = ruling
andere
przewodniczący czegoś = chair of something
Verb
przewodniczyć z kimś = cochair , auch: co-chair
Idiom
przekazać przewodniczenie = hand over a chair
Siehe auch: przekazać przewodniczenie zastępcy • przewodniczenie niektórym radom lub organizacjom • przewodniczenie z kimś • przewodniczyć na zebraniu