"proposition" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "proposition" auf Englisch

proposition **

Substantiv
  1. twierdzenie, zdanie [COUNTABLE]
    If we do not accept the proposition, the logic falls apart. (Jeżeli nie przyjmiemy tej tezy, cała logika się rozpada.)
  2. propozycja [COUNTABLE]
    You can rest here and think about my proposition. (Może pan tu odpocząć i pomyśleć o mojej propozycji.)
    I must admit that your proposition is very attractive. (Muszę przyznać, że twoja propozycja jest bardzo atrakcyjna.)
  3. wniosek technical
    I put the proposition to the vote. (Poddaję wniosek pod głosowanie.)
  4. twierdzenie matematyczne [COUNTABLE]
  5. niemoralna propozycja formal
    His proposition disgusted me. (Jego niemoralna propozycja wzbudziła we mnie wstręt.)
    He made me a proposition. He should be ashamed of himself. (On złożył mi niemoralną propozycję. Powinien się za siebie wstydzić.)
    Her proposition was not only illegal, but also in bad taste. (Jej niemoralna propozycja była nie tylko nielegalna, ale także w złym guście.)
  6. sąd logiczny (w filozofii) technical
  7. przedsięwzięcie
    Our project is a paying proposition. (Nasz projekt jest opłacalnym przedsięwzięciem.)
    This economic proposition was doomed to failure. (To gospodarcze przedsięwzięcie było skazane na niepowodzenie.)

Weitere Redewendungen — "proposition"

Substantiv
position = pozycja +6 Bedeutungen
composition = skład (substancji, leku) +5 Bedeutungen
exposition = ekspozycja, wystawa +3 Bedeutungen
deposition = dymisja (ze stanowiska), usunięcie (z urzędu) +3 Bedeutungen
imposition = nałożenie, wprowadzenie (np. podatku, kary), narzucenie +2 Bedeutungen
disposition = usposobienie +5 Bedeutungen
Verb
Kollokationen