"powódź" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "powódź" auf Polnisch

powódź

das Bild zu 'flood' auf Deutsch
Substantiv
  1. flood ***   [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    The bridge collapsed during the flood. (Most zawalił się podczas powodzi.)
    Scientists warn that another flood is likely. (Naukowcy ostrzegają, że prawdopodobna jest kolejna powódź.)
    The Environment Protection Agency issued 5 flood warnings. (Agencja Ochrony Środowiska wydała 5 ostrzeżeń przed powodzią.)
  2. flooding *
    • powódź, zalanie [UNCOUNTABLE]
      I was curious to see the extent of the flooding, but all seems well. (Byłem ciekaw jak duży teren został zalany, ale wszystko wygląda dobrze.)
      This may block water flow and there is a risk of local flooding. (Może to zablokować przepływ wód, w związku z czym występuje zagrożenie lokalnych powodzi.)
  3. deluge
    • potop, powódź, ulewa formal
      The drizzle turned into a deluge. (Mżawka zamieniła się w ulewę.)
      Because of the deluge, I didn't cut the grass. (Z powodu ulewy nie skosiłem trawy.)
  4. freshet
    • zalew, powódź (po roztopach lub opadach deszczu)
Verb mit Präposition
  1. work out ***
    • sprawdzać się, powieść się, udawać się
      I hope your idea will work out and we'll win. (Mam nadzieję, że twój pomysł się sprawdzi i wygramy.)
      If our plan works out, we'll become millionaires. (Jeśli nasz plan się powiedzie, zostaniemy milionerami.)
      Let's try this solution and see if it works out. (Spróbujmy tego rozwiązania i zobaczmy czy się sprawdzi.)
  2. succeed in something ** , succeed in doing something
  3. come off **
Verb
  1. score ****
  2. succeed ***
  3. click **
Verb
  1. fail ****
  2. go astray
  3. mishappen
Verb mit Präposition
  1. fall through
Verb mit Präposition
  1. make out *    AmE
    "I heard that you make out." "Yes, I have my own company." ("Słyszałem, że ci się powodzi." "Tak, mam swoją własną firmę.")
    How do you make out with your clients? (Jak ci się powodzi z twoimi klientami?)