"pogłoski" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pogłoski" auf Polnisch

pogłoski

Substantiv
  1. report *****
    • słuchy, plotki, pogłoski [COUNTABLE]
      There are reports of your accidents all over town. (Po całym mieście krążą plotki o twoim wypadku.)
      I heard a report about her pregnancy - is it true? (Słyszałem plotkę o jej ciąży - czy to prawda?)
  2. murmuring

pogłoska

das Bild zu 'rumour' auf Deutsch
Substantiv
  1. rumour BrE , rumor AmE **
  2. the word ****
    • plotka, pogłoska informal
      The word is, she is pregnant. (Plotka głosi, że ona jest w ciąży.)
      "Did you hear the word that he has an affair?" "No!" ("Słyszałeś pogłoskę, że on ma romans?" "Nie!")
  3. talk , *****
    • pogłoska, plotka [UNCOUNTABLE]
      I heard an interesting talk about Jane. (Słyszałem ciekawą plotkę o Jane.)
      Who invented that talk? It's stupid. (Kto wymyślił tę plotkę? Jest głupia.)
  4. hearsay
  5. grapevine
  6. scuttlebutt , auch: scuzbut dialect
  7. on dit literary , auch: on-dit
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "pogłoski"

Substantiv
pogłos = echo +5 Bedeutungen
sprzeczne pogłoski = discrepant rumours
Idiom
usłyszeć pogłoski = catch wind of something , get wind of something informal , have wind of something informal
szerzyć pogłoski = bruit something about
andere
szerzyć pogłoski = diffuse rumours
Siehe auch: rozpowszechniać pogłoski • dementować pogłoski