"podważanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "podważanie" auf Polnisch

podważanie

Substantiv
  1. challenge *****
    • podważanie, kwestionowanie, wyzwanie [COUNTABLE]
      They represent a serious challenge to the government. (Oni są poważnym wyzwaniem dla rządu.)
      This is a challenge to the authority of the President. (To jest podważeniem autorytetu Prezydenta.)
  2. undermining
  3. denting
  4. deflating

podważanie czegoś

Substantiv
  1. challenge to something
  2. jemmying

podważyć

Pry the small wood trim at the
Verb
  1. challenge *****
    • podważyć, kwestionować (np. autorytet, reputację) [TRANSITIVE]
      His reputation was challenged when he filed for divorce. (Jego reputacja została zakwestionowana, kiedy wniósł sprawę o rozwód.)
      Don't challenge my orders. (Nie podważaj moich poleceń.)
      She would constantly challenge my authority. (Ona ciągle podważała mój autorytet.)
  2. prise BrE , prize AmE *** , pry AmE *
Verb mit Präposition
  1. pry off  
    Phrasal Verbs
  2. pry away

podważać

Verb
  1. undermine **
    • podważać (np. autorytet), podkopywać (np. zaufanie do kogoś), nadszarpywać (np. zdrowie) [TRANSITIVE]
      He was punished because he undermined his teacher's authority. (On został ukarany, ponieważ podważył autorytet swojego nauczyciela.)
      Hard physical work undermined his health. (Ciężka fizyczna praca nadszarpnęła jego zdrowie.)
      link Synonym: undercut
  2. dent *
    • podważać (np. szacunek), nadszarpywać (reputację)
      The scandal dented his reputation. (Ta afera nadszarpnęła jego reputację.)
  3. deflate
    • umniejszać (znaczenie czegoś), podważać (argument)
      He successfully deflated his opponent's arguments. (On skutecznie podważył argumenty swojego przeciwnika.)

podważać coś

Verb
  1. jemmy BrE , jimmy AmE ***
  2. call something into question , call into question

podważyć coś

Verb mit Präposition
  1. lever something up  
Verb
  1. pry something open
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "podważanie"

Verb mit Präposition
wyważyć coś = break something down , auch: break down something
Verb
wyważyć = unhinge
Substantiv
podważenie = prising BrE , prizing AmE +1 Bedeutung
Siehe auch: podważać czyjś autorytet • podważyć czyjąś wiarygodność • ruch antyszczepionkowy