"pocieszenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pocieszenie" auf Polnisch

pocieszenie

Substantiv
  1. consolation
    • pociecha, pocieszenie
      the act of comforting, something that makes someone feel better
      Every participant will receive a consolation prize. (Każdy uczestnik otrzyma nagrodę pocieszenia.)
      I could always count on my friends for consolation. (Zawsze mogłem liczyć na moich przyjaciół w kwestii pocieszenia.)
  2. solace
    • pocieszenie, pociecha, ulga formal
      I found solace in meditation. (Znalazłem pociechę w medytacji.)

pocieszyć

das Bild zu 'console' auf Deutsch
Verb
  1. comfort ***
    • pocieszyć, podnieść na duchu
      I called to comfort her because she was very sad. (Zadzwoniłem, aby ją pocieszyć, bo była bardzo smutna.)
      I tried to comfort the sad little girl. (Próbowałem pocieszyć smutną małą dziewczynkę.)
  2. console *

pocieszać

Verb
  1. cheer **
  2. solace
  3. lift ****   [TRANSITIVE]
  4. upraise

pocieszać kogoś

  1. console somebody *  
Verb mit Präposition
  1. cheer somebody up , cheer someone up

pocieszyć się

Verb
  1. self-soothe
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "pocieszenie"

Substantiv
pociecha = comfort
ochłap (na pocieszenie) = placebo
pocieszyciel = comforter +1 Bedeutung
jedzenie na pocieszenie = comfort food
niewielkie pocieszenie = cold comfort
związek na pocieszenie = rebound relationship
Idiom
pociecha = bundle of joy , bundle from heaven
cieszyć się kimś = get a bang out of somebody
Verb
ucieszyć = buck
cieszyć = gratify +1 Bedeutung
cieszyć się = enjoy +2 Bedeutungen
uzyskać coś z czegoś (np. pocieszenie z czyichś słów) = draw something from something
cieszyć się czymś AmE spoken = get a bang out of something +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
cieszyć się czymś = share in something
Siehe auch: nacieszyć się czymś • pocieszanie • pociesznie • pocieszać się czymś • nacieszyć się • cieszenie się