"odpłynąć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "odpłynąć" auf Polnisch

odpłynąć

Verb mit Präposition
  1. doze off , drowse off
    • zdrzemnąć się, zasnąć, odpłynąć (zasnąć mimowolnie)
      I think I'll doze off in a moment. (Chyba za chwilę zasnę.)
      I was reading a very boring book and just dozed off. (Czytałem bardzo nudną książkę i po prostu odpłynąłem.)
  2. zone out
Verb
  1. reflow

odpływać

Verb
  1. space *****
    • odpływać (ze zmęczenia lub pod wpływem narkotyków) informal
      I was so tired I completely spaced. (Byłem tak zmęczony, że całkowicie odpłynąłem.)
      I'm sorry, can you repeat? I spaced. (Przepraszam, czy mógłbyś powtórzyć? Odpłynąłem.)
  2. drift **
    • odpływać, unosić się, dryfować (np. o uwadze, o myślach)
      I suddenly felt like my life drifts in front my eyes. (Nagle poczułem, że moje życie dryfuje mi przed oczami.)
Verb mit Präposition
  1. put off
  2. drift off
  3. drain away  
    Phrasal Verbs
  4. swim away  
    Phrasal Verbs
  5. ooze away
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "odpłynąć"

Verb
płynąć = ride +8 Bedeutungen
odpłynąć myślami = dream
spłynąć = distil BrE , distill AmE
podpłynąć = swim up +1 Bedeutung
odpływać, używając płetwy ogonowej = fluke , auch: fluke off
Verb mit Präposition
płynąć = roll on
upłynąć = go off
spłynąć = drain off
andere
płynąć = be under sail
przepłynąć coś = sail across something
Adjektiv
płynny = running +11 Bedeutungen
Substantiv
odpływ = drain +11 Bedeutungen
Idiom
wypłynąć = make sail
Siehe auch: odpływać od brzegu • odpływanie