"odłączenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "odłączenie" auf Polnisch

odłączenie

Substantiv
  1. severance
  2. detachment
    • oderwanie, odłączenie, oddzielenie formal
      The detachment of the United Kingdom from the European Union could be catastrophic. (Odłączenie Wielkiej Brytanii od Unii Europejskiej mogłoby być katastrofalne.)
  3. disengagement
    • odłączenie (np. części maszyny)
  4. disassociation
  5. disconnecting
    • odłączenie (np. prądu od komputera)
    • odłączenie, oddzielenie
  6. lotting  

odłączyć

das Bild zu 'disconnect' auf Deutsch
Verb
  1. disconnect *
  2. unplumb
  3. take offline
  4. unfix
  5. delink
Verb mit Präposition
  1. break away from something

odłączenie się

Substantiv
  1. secession
  2. disaffiliation

odłączać

Verb
  1. disengage
  2. dissociate , , disassociate ,
  3. allot  
  4. decouple
  5. disembed

odłączać coś

Verb mit Präposition
  1. turn something off , auch: turn off something **  
    My mother turned the internet off so I would study. (Moja mama odłączyła internet, abym się uczył.)
    They turned the gas off in our house. (Oni odłączyli gaz w naszym domu.)
    Phrasal Verbs

odłączać się

Verb
  1. wander ** , wander off
    • oddalać się, odłączać się [INTRANSITIVE]
      Our teacher told us not to wander. (Nasz nauczyciel powiedział nam, by się nie oddalać.)
      He wandered off and lost himself in the city. (On odłączył się i zgubił się w mieście.)
  2. splinter
  3. secede
Verb mit Präposition
  1. fall off *

odłączyć się

Verb mit Präposition
  1. break away
Verb
  1. disaffiliate
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "odłączenie"

Verb
łączyć = combine +26 Bedeutungen
wyłączyć = except , auch: 'cept informal
dołączyć = enter +5 Bedeutungen
załączyć = inset
łączyć się = meet +2 Bedeutungen
Verb mit Präposition
wyłączyć = shut off +1 Bedeutung
dołączyć = come along
łączyć kogoś = put somebody through +1 Bedeutung
łączyć coś = put something together , auch: put together something +1 Bedeutung
połączyć się = get through
wyłączyć coś = shut something off
podłączyć coś = connect something up
Idiom
łączyć coś = marry something up
Substantiv
odłączenie naczyniówki = disjunction of the choroid
odłączenie nakładów = expense deduction
Siehe auch: odłączenie się od ciała • tylne odłączenie ciała szklistego • metoda pogłębiania narkozy podtlenkiem azotu przez odłączenie tlenu • odłączenie z wyprzedzeniem