"observing" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "observing" auf Englisch

observing

Substantiv
  1. zauważenie, zaobserwowanie (np. przeprowadziwszy badania)
  2. obserwowanie, patrzenie
  3. zauważenie, poczynienie uwagi (na jakiś temat)
  4. przestrzeganie (np. prawa)
  5. obchodzenie (np. święta)
Verb
  1. zauważać, zaobserwować (np. przeprowadziwszy badania) formal [TRANSITIVE]
    We observed small changes in his behaviour. (Zaobserwowaliśmy niewielkie zmiany w jego zachowaniu.)
    Luke has observed a steady decline of his weight. (Luke zaobserwował stały spadek wagi.)
  2. obserwować, patrzeć [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Children learn by observing adults. (Dzieci uczą się, obserwując dorosłych.)
    The cats were observing the pigeons outside. (Koty obserwowały gołębie na zewnątrz.)
    link Synonym: watch
  3. zauważać, poczynić uwagę (na jakiś temat) formal [TRANSITIVE]
    He observed that she wasn't right. (On zauważył, że ona nie miała racji.)
    My mom wisely observed that I was not wearing a proper attire. (Moja mama mądrze zauważyła, że nie miałam na sobie odpowiedniego stroju.)
  4. przestrzegać (np. prawa) [TRANSITIVE]
    He always observes the law. (On zawsze przestrzega prawa.)
    He is a thief, so he doesn't want to observe the law. (On jest złodziejem, więc nie chce przestrzegać prawa.)
    Observe the rules and don't speak. (Przestrzegaj zasad i nie odzywaj się.)
    These people observe the rules of nature. (Ci ludzie przestrzegają praw natury.)
  5. obchodzić (np. święta) [TRANSITIVE]
    We don't observe Halloween in my country. (W moim kraju nie obchodzi się Halloween.)
    Mary will be observing this Christmas alone. (Mary będzie sama obchodzić te święta Bożego Narodzenia.)