Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"natykanie się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "natykanie się" auf Polnisch

natykanie się

Substantiv

meeting , ****
- natykanie się, natrafianie
  Meeting him everywhere is really annoying. (Natykanie się na niego wszędzie jest naprawdę denerwujące.)
  
  Meeting these rare creatures is so unlikely. (Natrafienie tych rzadkich stworzeń jest tak nieprawdopodobne!)
encountering
- napotykanie, spotykanie, natykanie się

natykać się

Verb

meet *****
- natykać się, natrafiać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  Yesterday I met a very rare specimen of a fern. (Wczoraj natknąłem się na bardzo rzadki okaz paproci.)
  
  I would like to meet a big pile of money one day. (Chciałbym pewnego dnia natknąć się na wielką furę pieniędzy.)
encounter *** , auch: incounter old use
- napotykać, spotykać, natykać się formal [TRANSITIVE]
  We encountered some difficulties when trying to apply for a visa. (Napotkaliśmy pewne trudności, próbując zaaplikować o wizę.)
  
  I haven't encountered many Americans. (Nie spotkałam wielu Amerykanów.)
  
  I don't want to encounter you, you always cheat. (Nie chcę się na ciebie natknąć, ty zawsze oszukujesz.)
  
  Synonym: come across something

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "natykanie się"

Verb mit Präposition

wytykać coś = point something out , point out something

wytykać komuś = pounce on somebody

stykać się = butt up

natykać się na coś = run up against something

Verb

wytykać = twit BrE informal

stykać się = contact +1 Bedeutung

Substantiv

zestyk = contact

Idiom

wytykać komuś coś = rub somebody's nose in it informal , rub somebody's nose in the dirt informal

andere

natykać się na coś = chance on something , auch: chance upon something

Siehe auch: zetknąć się • nie stykać się