"i tak" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "i tak" auf Polnisch

i tak

Adverb
  1. anyway ***
    • w każdym razie; bądź co bądź; tak czy tak; i tak
      Nick wasn't sure whether he agreed with her or not, but he nodded anyway. (Nick nie był pewien czy się z nią zgadzał czy nie, ale pokiwał głową tak czy tak.)
      I know I'm a bad tennis player, but I enjoy playing anyway. (Wiem że jestem słabym graczem w tenisa, ale lubię grać tak czy tak.)
      Anyway, I'm glad to be back home. (W każdym razie, cieszę się że jestem z powrotem w domu.)
      link Synonym: anyhow
  2. either , *****
    • co więcej; i tak
      The tickets are too expensive. I don't have time, either. (Bilety są zbyt drogie. Co więcej, nie mam czasu.)
      W tym znaczeniu przysłówek "either" występuje zwykle na końcu zdania składowego.
  3. regardless ** , regardlessly
  4. anyhow
    • w każdym razie; bądź co bądź; tak czy tak; i tak informal
      Anyhow, it looks like I will have to tell her about it. (W każdym razie, wygląda na to, że będę musiał jej o tym powiedzieć.)
      There was nothing she could do about it anyhow. (Ona i tak nie mogła nic z tym zrobić.)
      "We have to stop for gas anyhow," said Jack. ("I tak musimy się zatrzymać, żeby zatankować" powiedział Jack.)
      link Synonym: anyway
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "i tak"

andere
może i tak = maybe so
i tak dalej = et sequens latin , et seq (Abkürzung)
i tak, i nie = yes and no
i tak dalej, i takie tam, i inne takie, i podobne = and what not
Adverb
i tak dalej = etc. (Abkürzung) , etc (Abkürzung) BrE , et cetera +1 Bedeutung
Substantiv
i tak dalej = etcetera
andere
Ja też., Tak samo i ja. = Likewise.
i tak dalej, i tak dalej = etc etc
Idiom
i tego typu, i tak dalej, i takie tam = and such
Siehe auch: i tak źle, i tak nie dobrze • tak aby zmodyfikować kwiaty i owoce • i tak dalej i temu podobne • wyostrzyć i tak trzymać • biedny i bogaci tak samo idą do nieba • i tak to jest, i tak to już jest • nic nie jest tak pewne jak śmierć i podatki • I tak oto dotarliśmy do... • I tak ci nie wierzę! • znaleźć zaletę w sytuacji, w której i tak musimy coś zrobić • tak źle i tak nie dobrze, i tak nic nie poradzisz • gadaj na zdrowie, bo i tak nikt nie słucha, gadaj sobie • i tak to jest • i tak nikomu nie zależy! • kwadrat magiczny