"growing" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "growing" auf Englisch

growing ***

Adjektiv
  1. rosnący, rozwijający się
    I work in a growing company. (Pracuję w rozwijającej się firmie.)
    What are we going to do with this growing gulf between us? (Co zamierzamy zrobić z tą rosnącą przepaścią między nami?)
  2. narastający
    We are experiencing the growing concern over our mum's health. (Doświadczamy narastający niepokój związany ze zdrowiem naszej mamy.)
das Bild zu 'grow' auf Deutsch das Bild zu 'grow' auf Deutsch
Verb
Unregelmäßige Formen: grew past tense, grown past participle,
  1. rosnąć [INTRANSITIVE]
    My dog has grown and it is quite big now. (Mój pies urósł i teraz jest całkiem duży.)
    You're growing so fast! (Rośniesz tak szybko!)
    Hair grows 1 cm per month. (Włosy rosną 1 cm miesięcznie.)
  2. uprawiać (np. rośliny) [TRANSITIVE]
    What do you grow in your garden? (Co uprawiasz w swoim ogrodzie?)
    I grow my own tomatoes. (Uprawiam swoje własne pomidory.)
    We used to grow vegetables ourselves, but now we buy them. (Kiedyś sami uprawialiśmy warzywa, ale teraz je kupujemy.)
  3. rosnąć (o roślinach) [INTRANSITIVE]
    Our palm trees are growing. (Nasze palmy rosną.)
    The tree in my garden grows really fast. (Drzewo w moim ogrodzie rośnie naprawdę szybko.)
  4. rosnąć, wzrastać (o liczbie czegoś) [INTRANSITIVE]
    The number of married couples has grown recently. (Liczba małżeństw wzrosła w ostatnim czasie.)
  5. zapuszczać (np. włosy, brodę) [TRANSITIVE]
    He's growing a beard. (On zapuszcza brodę.)
    I'm growing my hair in order to give it to charity. (Zapuszczam włosy, aby oddać je na cele dobroczynne.)
  6. rozrastać się, rozwijać się (np. o interesie) [INTRANSITIVE]
    My company is growing quickly. (Moja firma szybko się rozwija.)
    link Synonym: expand
  7. stawać się, zaczynać, zaczynać zmieniać (np. zdanie, postawę) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    You should eat a lot of meat to grow strong. (Musisz jeść dużo mięsa, żeby stać się silnym.)
    She grew to like my family eventually. (W końcu zaczęła lubić moją rodzinę.)
  8. rozwijać (np. firmę) [TRANSITIVE]
    I heard you grow a beauty company? (Słyszałem, że rozwijasz firmę kosmetyczną?)
  9. wyhodować, wykształcać (np. ogon) [TRANSITIVE]
    Not every reptile can grow a tail after losing it. (Nie każdy gad może wyhodować ogon po tym, jak go straci.)

Weitere Redewendungen — "growing"

Verb mit Präposition
andere
grow in something = wzrastać w czymś, zyskać na czymś (np. w liczbie, w popularności)
Verb
Substantiv
andere
Adjektiv
Adverb
Siehe auch: growing upingrowing