"examining" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "examining" auf Englisch

das Bild zu 'examine' auf Deutsch examine | meaning of examine in Longman Dictionary of Contemporary ...
Verb
  1. sprawdzać, przeprowadzać kontrolę, kontrolować [TRANSITIVE]
    Would you like to examine the data in detail before we proceed? (Czy chciałbyś szczegółowo sprawdzić dane zanim przejdziemy dalej?)
    We should examine the quality of their services. (Powinniśmy przeprowadzić kontrolę jakości ich usług.)
    link Synonym: check
  2. oglądać dokładnie, przyglądać się dobrze [TRANSITIVE]
    He examined the engine and found the fault. (Obejrzał dokładnie silnik i znalazł usterkę.)
    The man examined the girl's body. (Mężczyzna dokładnie obejrzał ciało dziewczyny.)
  3. badać, przebadać (np. w szpitalu) [TRANSITIVE]
    You need to be thoroughly examined. (Musisz być gruntownie przebadana.)
    Please take off your shirt, I need to examine you. (Proszę zdjąć koszulę, muszę pana zbadać.)
  4. przeegzaminować (np. na uniwersytecie) [TRANSITIVE]
    I was examined by the meanest professor at our university. (Byłem przeegzaminowany przez najbardziej złośliwego profesora na naszym uniwersytecie.)
    This teacher doesn't like me; I don't want him to examine me. (Ten nauczyciel mnie nie lubi; nie chcę, żeby mnie egzaminował.)
  5. przesłuchiwać (np. świadka w sądzie) [TRANSITIVE]
    The witness was examined in the presence of prosecutor. (Świadek był przesłuchany w obecności prokuratora.)
    The judge examined the defendant and decided to arrest him. (Sędzia przesłuchał oskarżonego i zdecydował się go aresztować.)