"equate someone with someone" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "equate someone with someone" auf Englisch

equate someone with someone
equate someone to someone

  1. stawiać na równi kogoś z kimś

equate with something

  1. porównywać z czymś, przyrównywać do czegoś

equate something with something
equate something to something

  1. utożsamiać coś z czymś, stawiać na równi coś z czymś

equate someone with something

  1. przyrównywać kogoś do czegoś, stawiać znak równości między kimś a czymś (np. jakąś cechą charakterystyczną)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "equate someone with someone"

Pronomen
somebody , someone = ktoś
Idiom
stand with someone = wspierać kogoś, wspomagać kogoś, zjednoczyć się z kimś (np. w obliczu zagrożenia)
move on someone = podrywać kogoś, uwodzić kogo
stomp on someone = pokonać kogoś +1 Bedeutung
beat someone out , beat out someone = wygrać z kimś, być lepszym od kogoś
cool someone out = uspokoić kogoś, uciszyć kogoś
dump on someone = padać na kogoś (o śniegu) +2 Bedeutungen
Verb mit Präposition
make someone out , make yourself out , make something out = twierdzić, uznawać
pass someone over , pass over someone = pomijać kogoś, zignorować kogoś
move someone up = awansować kogoś
crack someone up , crack up someone = rozśmieszyć kogoś, rozbawić kogoś, rozweselić kogoś
reel someone in , reel in someone = przyciągać kogoś (np. widownię)
bring someone to = ocucić kogoś, przywrócić kogoś do przytomności
shake someone up = wstrząsnąć kimś, zaszokować kogoś
Verb
authorize someone = upoważnić kogoś
spot someone = asekurować kogoś (podczas ćwiczeń na siłowni)
mug someone = napaść kogoś (okraść), skroić kogoś
yield to someone , yield something to someone = ustępować coś komuś (np. pierwszeństwa przejazdu), przepuszczać kogoś, poddawać się, ulegiwać, odstępować coś komuś
stomp on someone = nadepnąć na kogoś, zdeptać kogoś
talk at someone = zagadać kogoś, gadać jak najęty
andere
cause someone something = przysparzać komuś czegoś (np. wstydu) +3 Bedeutungen
sympathize with someone AmE , sympathise with someone BrE = współczuć komuś
G4U , good for you , auch: good on someone = Brawo!
ping someone = dać komuś znać, krótko kogoś powiadomić, wysłać komuś krótką wiadomość (w celu zwrócenia uwagi)
chirp someone slang = obrazić kogoś, źle o kimś mówić
Adjektiv
somebody else's , someone else's , other people's , other's = cudzy, czyjś
Substantiv
assistant to someone = asystent (np. kierownika, prezesa, dyrektora, itd.)
relic of someone = czyjeś relikwie
someone = ktoś, kogo się nie zna +1 Bedeutung
andere
G4U , good for you , auch: good on someone = Brawo ty!
agree with someone = zgadzać się z kimś
hear about someone = usłyszeć coś o kimś, dowiedzieć się czegoś o kimś (np. poprzez plotkę lub wiadomości)
reminisce about someone = wspominać kogoś
someone can use something , someone could use something = ktoś zrobiłby coś, ktoś ma na coś ochotę, komuś by się coś przydało (używane do wyrażania chęci na coś) +1 Bedeutung
credit something to someone = przypisywać coś komuś
eavesdrop on someone = podsłuchiwać kogoś
ask something of someone = żądać czegoś od kogoś
Interjektion
good on you! , good on ya! AusE , auch: good on someone = bardzo dobrze! (jako pochwała dla jakiejś osoby)