"efekty" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "efekty" auf Polnisch

efekty

Substantiv
  1. effect *****
    • efekty (w filmie) [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
      I really like the special effects in this movie. (Bardzo podobają mi się efekty specjalne w tym filmie.)
      This film was nominated to the award for its special effects. (Ten film był nominowany do nagrody za efekty specjalne.)

efekt

Substantiv
  1. effect *****
    • efekt, skutek [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      It's not the effect I hoped for. (To nie jest efekt na jaki liczyłem.)
      How did you achieve this effect? (Jak udało ci się otrzymać ten efekt?)
      Siehe auch: result
    • efekt, wrażenie
      His shouting had little effect on her. (Jego krzyki nie wywierały na niej żadnego wrażenia.)
      What kind of effect did you expect? (Jakiego efektu się spodziewałaś?)
  2. impact ****
    • odzew, efekt, wrażenie (w marketingu) technical
      the powerful effect of something
      Our advertisement made a huge impact on the society. (Nasza reklama wywarła wielkie wrażenie na społeczeństwie.)
      This slogan doesn't make an impact. (Ten slogan nie robi wrażenia.)

mieć efekt

Verb
  1. have the effect of
  1. take a hold  
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "efekty"

Adjektiv
efektywny = effective +4 Bedeutungen
efektowny = grand +8 Bedeutungen
połączony (np. efekty, siły) = combined
porażający (efekt czegoś) = seismic , auch: seismal
pustoszący (efekt czegoś) = devastating
efekciarski = glitzy +2 Bedeutungen
Adverb
efektywny = powerfully
efektywnie = effectively +3 Bedeutungen
Verb
dotyczyć (mieć efekt) = touch
cofnąć (efekt czegoś) = undo +1 Bedeutung
łagodzić (efekt czegoś) = soften
złagodzić (np. złe efekty) = ameliorate
nadmiernie nakładać efekty dźwiękowe = overproduce
Substantiv
pomysł (efekt czyjegoś namysłu) = brainchild
efekty uboczne = side effects +1 Bedeutung
efekty specjalne = special effects +1 Bedeutung
efekty wizualne = visuals +1 Bedeutung
efekty dźwiękowe = sound effects +1 Bedeutung
efekty iluzjonistyczne = magic trick
komputerowe efekty specjalne = CGI , Computer Generated Imagery
kaczka (efekt w muzyce) = wah-wah , auch: wa-wa
andere
efektywnie = with dispatch , auch: with despatch
andere
efekty dźwiękowe = digital effects
dawać efekty = be a success
Siehe auch: optymalny punkt • efekty świetlne • efekty substytucyjny • efekty zanieczyszczeń • efekty neurobehawioralne • efekty zewnętrzne • efekty optyczne • przynoszący efekty • efekty dymne • wymierne efekty • efekty steryczne • przynoszący oczekiwane efekty • efekty błędnego planowania • efekty sprzedażowe reklamy • efekciarz • efekty wizualne zapewniające kompleksową manipulację obrazu wideo • soliton • nazwa urządzenia dźwiękowego imitującego różne efekty podczas projekcji filmu niemego • efekt w tekście • generacja drugiej harmonicznej • efektor • złe efekty odczuwane po zażyciu narkotyku • efekty jakiegoś działania