"ciasny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ciasny" auf Polnisch

ciasny

Adjektiv

tight ** , tight-fitting
- ciasny, obcisły (o ubraniu)
  These trousers are too tight; I think I need something a little larger. (Te spodnie są zbyt ciasne; sądzę, że potrzebuję czegoś większego.)
  
  I can't breathe - this shirt is too tight. (Nie mogę oddychać - ta koszula jest za ciasna.)
narrow , ***
- ograniczony, ciasny, zawężony
  He has a narrow mind. (On ma ograniczony umysł.)
  
  She can't comprehend that with her narrow mind. (Ona nie może tego pojąć swoim zawężonym umysłem.)
  
  We have a narrow number of tickets for the concert. (Mamy ograniczoną liczbę biletów na koncert.)
  
  There is a narrow number of seats. (Jest ograniczona liczba miejsc.)
cramped
- ciasny, zatłoczony (np. budynek, pomieszczenie)
  Their office is cramped and dark. (Ich biuro jest ciasne i ciemne.)
  
  We'd buy this house if it wasn't so cramped. (Kupilibyśmy ten dom, gdyby nie był taki ciasny.)
  
  I don't feel good in cramped spaces. (Nie czuję się dobrze w ciasnych przestrzeniach.)
  
  Synonyme: crowded, packed
stringent
- ograniczony (rynek), ciasny (budżet)
tight **
- ciasny (np. miejsce w samochodzie)
  My plane seat was too tight. (Moje miejsce w samolocie było za ciasne.)
  
  This armchair is too tight, we should buy a bigger one. (Ten fotel jest za ciasny, powinniśmy kupić większy.)
contracted
closed-minded , auch: close-minded , narrow-minded
- ograniczony, o wąskich horyzontach, ciasny (np. umysł)
pokey
dinky , auch: dinkey
- ciasny, za mały AmE
poky
- przyciasny, ciasny, ciasnawy (np. o mieszkaniu) BrE informal
strait * , str. (Abkürzung)
- wąski (np. o przejściu), ciasny (o pomieszczeniu) old-fashioned
  There is a strait passage between the houses. (Pomiędzy domami jest wąskie przejście.)
  
  This room is too strait for all of us. (Ten pokój jest zbyt ciasny dla nas wszystkich.)