"być spłukanym" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być spłukanym" auf Polnisch

być spłukanym

Idiom
  1. be broke
    • być spłukanym, być bez pieniędzy
      I can't lend you the money - I'm broke myself. (Nie mogę ci pożyczyć pieniędzy - sam jestem spłukany.)
      I can't find a new job and I'm broke. (Nie mogę znaleźć nowej pracy i jestem bez pieniędzy.)
      link Synonym: be hard up
  2. be hard up
    • być spłukanym, być bez pieniędzy
      I'm hard up, I can't go to the movies. (Jestem spłukany, nie mogę iść do kina.)
      He was hard up so she loaned him money. (On był spłukany, więc ona pożyczyła mu pieniądze.)
      link Synonym: be broke
  3. lose one's shirt
    • stracić wszystkie pieniądze, być spłukanym
      My uncle lost his shirt when his business failed. (Mój wujek stracił wszystkie pieniądze, kiedy jego biznes splajtował.)
      Don't bet on this team or you will lose your shirt. (Nie stawiaj na tę drużynę, bo stracisz wszystkie pieniądze.)
  4. be flat broke   informal
  5. be on one's beamends , auch: be on the beamends    BrE old-fashioned
das Bild zu 'rinse' auf Deutsch
Verb
  1. rinse *
Verb mit Präposition
  1. rinse something off , rinse something out

Weitere Redewendungen — "być spłukanym"

Verb
Verb mit Präposition
Substantiv
spłuczka = flush +1 Bedeutung
andere
Siehe auch: opłukać się

"być spłukanym" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

lose one's shirt Kollokation
  1. lose Verb + shirt Substantiv = stracić wszystkie pieniądze, być spłukanym
    Normale Kollokation

    "We lost our shirts and didn't put on another show for five months."

    Ähnliche Kollokationen: