"brzmieć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "brzmieć" auf Polnisch

brzmieć

Verb
  1. sound *****
    • brzmieć, wydawać się (np. o pomyśle) [INTRANSITIVE]
      That sounds great! (To brzmi świetnie!)
      She didn't sound very enthusiastic. (Ona nie brzmiała zbyt entuzjastycznie.)
      It sounded almost like a sigh. (To zabrzmiało prawie jak westchnienie.)
      You sound angry, what happened? (Wydajesz się zły, co się stało?)
      She sounded worried when I called her. (Wydawała się zmartwiona, kiedy do niej zadzwoniłem.)
    • brzmieć (o dźwięku) [INTRANSITIVE]
      Your new song sounds great! (Twoja nowa piosenka brzmi świetnie!)
      Her voice sounds like a dying cat. (Jej głos brzmi jak umierający kot.)
  2. knell
    • brzmieć (o dzwonie)
  3. blawan   old use
Verb mit Präposition
  1. come out ****
    • wyjść, brzmieć (np. źle)
      This came out wrong. (To zabrzmiało źle.)
      Your words came out dirty. (Twoje słowa zabrzmiały sprośnie.)
      Phrasal Verbs
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "brzmieć"

Substantiv
brzmienie = sound +7 Bedeutungen
Verb mit Präposition
brzmieć jako = come out as
Adverb
świetnie brzmieć = sound great
Verb
brzmieć znajomo = sound familiar
brzmieć jakby = it sounds as if , it sounds as though
Idiom
brzmieć znajomo = ring a bell
brzmieć wiarygodnie = ring true
brzmieć nieszczerze = ring hollow
brzmieć logicznie = stand to reason
brzmieć prawdziwie = have the ring of truth , have a ring of truth
nie brzmieć prawdziwie = not ring true
andere
brzmieć dziwnie = sound strange
brzmieć za nisko = be flat
na czyjeś ucho (np. brzmieć obco) = to somebody's ears
andere
brzmieć nieźle, brzmieć zachęcająco = have a ring to it
Siehe auch: brzmieć jak zdarta płyta • brzmieć jak dobra zabawa • brzmieć jak urażony