"alarming" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "alarming" auf Englisch

alarming *

Adjektiv
  1. alarmujący
    The idea was both fascinating and alarming. (Pomysł był zarówno fascynujący, jak i alarmujący.)
    It was alarming that so few people told me the truth. (Alarmujące było to, jak niewielu ludzi powiedziało mi prawdę.)
    The number of homeless people is increasing at an alarming rate. (Liczba bezdomnych ludzi zwiększa się w zastraszającym tempie.)
das Bild zu 'alarm' auf Deutsch
Substantiv
  1. trwoga, niepokój, obawa [UNCOUNTABLE]
    There is no cause for alarm yet. (Nie ma póki co powodu do niepokoju.)
    The boys looked at one another in alarm. (Chłopcy popatrzyli na siebie z trwogą.)
  2. alarm (np. antywłamaniowy, pożarowy) [COUNTABLE]
    I installed a burglar alarm in my house. (Zainstalowałem w moim domu alarm antywłamaniowy.)
    This shopping centre is fitted with a fire alarm. (To centrum handlowe jest wyposażone w alarm pożarowy.)
  3. alarm (ogłaszany z jakiegoś powodu) [COUNTABLE]
    It turned out it was a false alarm. (Okazało się, że to był fałszywy alarm.)
  4. popłoch, trwoga, obawa [UNCOUNTABLE]
    Alarm in the crowd is very dangerous. (Popłoch w tłumie jest bardzo niebezpieczny.)
    There is no call for alarm. (Nie ma powodu do obaw.)
  5. zaniepokojenie, niepokój [UNCOUNTABLE]
    Your alarm wasn't necessary, everything is OK. (Twój niepokój nie był potrzebny, wszystko jest w porządku.)
    Your alarm is uncalled for. (Twój niepokój jest nie na miejscu.)
Verb
  1. zaalarmować, alarmować
    I alarmed the police, they will be here soon. (Zaalarmowałem policję, niedługo tu będą.)
    Someone tried to break into your house! You should alarm the police. (Ktoś próbował włamać się do twojego domu! Powinieneś zaalarmować policję.)
  2. niepokoić (wprawiać w zaniepokojenie)
    Her strange behaviour alarms me. (Jej dziwne zachowanie mnie niepokoi.)
    You shouldn't alarm your mother, we'll tell her about the accident tomorrow. (Nie powinieneś niepokoić swojej matki, powiemy jej o wypadku jutro.)
Adjektiv
  1. alarmowy
    I heard the alarm bell. (Usłyszałem dzwon alarmowy.)