"-soaked" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "-soaked" auf Englisch

-soaked

Suffix
  1. przyrostek służący do tworzenia przymiotników wskazujący, że coś jest czymś przemoknięte (jakąś cieczą)
  2. przyrostek służący do tworzenia przymiotników wskazujący, że coś jest pełne czegoś, przepełnione czymś (uczuciami, nienamacalnymi rzeczami)
    This book contains a violence-soaked story of a girl murdered by her fiancé. (Ta książka zawiera przepełnioną przemocą historię dziewczyny zamordowanej przez swojego narzeczonego.)
    I got a love-soaked letter from him. (Dostałam od niego pełen miłości list.)
    He was strolling along sun-soaked streets. (Spacerował przepełnionymi słońcem ulicami.)

soak , **

das Bild zu 'soak' auf Deutsch
Verb
  1. namoczyć [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Soak the clothes in warm water to get rid of the stains. (Namocz ubrania w ciepłej wodzie, aby pozbyć się plam.)
    Soak the beans before cooking. (Namocz fasolę przed ugotowaniem.)
    link Synonym: saturate
  2. przemoczyć, przesiąknąć [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    The bandage soaked with blood. (Bandaż przesiąkł krwią.)
    link Synonym: drench
  3. moczyć, wymoczyć (w wannie) [INTRANSITIVE]
  4. oskubać (np. z pieniędzy) informal [TRANSITIVE]
  5. chlać, pić na umór informal
  6. oddać do lombardu  BrE informal
  7. wygrzewać (o metalu)
  8. żądać zawrotnych sum slang
  9. namoknąć, namakać
Substantiv
  1. długa kąpiel
  2. namaczanie  BrE
  3. pijus, moczymorda informal
  4. ulewa, oberwanie chmury  BrE informal
Adjektiv
  1. przemoczony (o ubraniu), zmoknięty (o osobie)
  2. nasączony (czymś)
  3. zalany, narąbany slang