"środki" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "środki" auf Polnisch

środki

Substantiv
  1. measures ***
    • środki, działania
      methods, standards
      We need to take certain measures to stop the protest. (Musimy podjąć pewnie działania, żeby powstrzymać protest.)
      The policemen had to take special measures to put down the strike. (Policjanci musieli podjąć wyjątkowe działania, aby stłumić strajk.)
  2. means ***
    • środki (utrzymania), zasoby (finansowe)
      We don't have any means to live here. (Nie mamy żadnych zasobów finansowych, żeby tu żyć.)
      They are out of means. (Skończyły im się zasoby finansowe.)
  3. balance in hand

środki, środek

Substantiv
  1. means ***
    • sposób, środek, środki
      You can use different means of transport in our city. (W naszym mieście możesz korzystać z różnych środków transportu.)
      What means of communication do you prefer? (Jakie sposoby komunikacji preferujesz?)

środek

Substantiv
  1. centre BrE * , center AmE *****
    • centrum, środek (np. jakiegoś obszaru, miejsca), ośrodek [COUNTABLE]
      How can I get to the city centre? (Jak mogę dotrzeć do centrum miasta?)
      People used to think that the Earth was in the centre of the universe. (Ludzie myśleli, że Ziemia jest w centrum wszechświata.)
  2. middle ****  
    He sat in the middle. (On usiadł pośrodku.)
    Why is it so cold in the middle of the summer? (Dlaczego jest tak zimno w środku lata?)
    Her husband came in the middle of the night. (Jej mąż przyszedł w środku nocy.)
  3. measure *****
    • sposób, środek, zabieg, krok (sposób na osiągnięcie czegoś) [COUNTABLE]
      I will use all measures necessary to accomplish this mission. (Użyję wszystkich środków niezbędnych do ukończenia tej misji.)
      All necessary measures should be taken to finally stop the violence. (Wszystkie potrzebne środki powinny zostać podjęte, aby w końcu powstrzymać przemoc.)
  4. vehicle ***
    • narzędzie, środek, sposób formal [COUNTABLE]
      Art can be used as an investment vehicle. (Sztuka może być wykorzystywana jako narzędzie inwestycyjne.)
      This is only the vehicle, not the goal. (To jest tylko narzędzie, nie cel.)
  5. midst **  
    He was in the crowd's midst. (On był w środku tłumu.)
  6. heart , *****
    • centrum, środek [COUNTABLE]
      You're going to be deployed in the heart of the enemy base. (Zostaniecie zrzuceni w środek bazy wroga.)
      I spent two weeks in the heart of the jungle. (Spędziłem dwa tygodnie w centrum dżungli.)
  7. middle ground
  8. midpoint
  9. midstream
  10. centrum

sam środek

Idiom
  1. dead centre BrE , dead center AmE , dead point
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "środki"

Präposition
wśród = among , auch: amongst BrE , auch: mongst literary +2 Bedeutungen
Substantiv
środowisko = environment +6 Bedeutungen
chemikalia (środki chemiczne, substancje chemiczne) = chemicals
środkowy = centre BrE , center AmE
środa = Wednesday , Wed. (Abkürzung)
dośrodkowanie = cross , centre BrE , center AmE +1 Bedeutung
środki bezpieczeństwa = security +2 Bedeutungen
środki finansowe = resources
środki utrzymania = living
środki pieniężne = funds
środki kontroli = controls
środki bezpieczeństwa, środki ostrożności = precautions
środki prawne = remedies
środki czyszczące = cleaners
środki zanieczyszczające = contaminants
środki wychowawcze = correction
ograniczone środki = limited resources
środki egzystencji = sustenance
dostateczne środki = competence , auch: competency old-fashioned
środki do życia, środki utrzymania = livelihood
środki na kampanię = campaign finance
podstawowe środki do życia = basic needs
elektroniczne środki przekazu = electronic media
środki zapobiegawcze = preventive measures , preventative measures
Verb
wyznaczać (czas lub środki na coś) = assign
przesuwać (środki finansowe) = shift +1 Bedeutung
wzmacniać (np. środki) = tighten
przydzielać (środki na jakiś cel) = appropriate
wyznaczyć (czas lub środki na coś) = reassign
dośrodkować = cross , centre BrE , center AmE
przydzielać środki = resource
podawać środki dopingujące = dope
podjąć środki = take steps
wypośrodkować = balance
dośrodkowywać = cross
podawać komuś środki uspokajające = sedate somebody
wyśrodkować = centre BrE , center AmE
Adjektiv
środkowy = middle +6 Bedeutungen
środowiskowy = environmental +2 Bedeutungen
zaradczy (środek) = remedial
pobudzający (środek) = stimulating
materiałowy (np. środki) = material
Verb mit Präposition
wyczerpać (np. środki) = give out
Idiom
tracić coś (np. pieniądze, środki) = burn through
andere
pośrodku = in the middle
Adverb
pośrodku = in the centre BrE , in the center AmE
Siehe auch: środek do demakijażu • środki do prania, środki piorące • środowiskowo