hold something in the cup of one's hand = trzymać coś w dłoniach (ułożonych w koszyczek)

File:Handful of Water - Kolkata 2011-03-16 1999 Cropped.jpg ...

Quelle: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Handful_of_Water_-_Kolkata_2011-03-16_1999_Cropped.jpg

trzymać coś w dłoniach (ułożonych w koszyczek)