EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"odłączenie się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "odłączenie się" auf Polnisch

odłączenie się

Substantiv
  1. secession
    • rozłam (między krajami), odłączenie się (np. od organizacji)
  2. disaffiliation
    • odłączenie się (np. części firmy)

odłączenie

Substantiv
  1. severance
  2. detachment
    • oderwanie, odłączenie, oddzielenie formal
      The detachment of the United Kingdom from the European Union could be catastrophic. (Odłączenie Wielkiej Brytanii od Unii Europejskiej mogłoby być katastrofalne.)
  3. disengagement
  4. disassociation
  5. disconnecting
  6. lotting  

odłączyć

das Bild zu 'disconnect' auf Deutsch
Verb
  1. disconnect *
  2. unplumb
  3. take offline
  4. unfix
  5. delink
Verb mit Präposition
  1. break away from something

odłączać

Verb
  1. disengage
  2. dissociate , , disassociate ,
  3. allot  
  4. decouple
  5. disembed

odłączać coś

Verb mit Präposition
  1. turn something off , auch: turn off something **  
    My mother turned the internet off so I would study. (Moja mama odłączyła internet, abym się uczył.)
    They turned the gas off in our house. (Oni odłączyli gaz w naszym domu.)
    Phrasal Verbs

odłączać się

Verb
  1. wander ** , wander off
    • oddalać się, odłączać się [INTRANSITIVE]
      Our teacher told us not to wander. (Nasz nauczyciel powiedział nam, by się nie oddalać.)
      He wandered off and lost himself in the city. (On odłączył się i zgubił się w mieście.)
  2. splinter
  3. secede
Verb mit Präposition
  1. fall off *

odłączyć się

Verb mit Präposition
  1. break away
Verb
  1. disaffiliate
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "odłączenie się"

Verb
łączyć = combine +26 Bedeutungen
wyłączyć = except , auch: 'cept informal
dołączyć = enter +5 Bedeutungen
załączyć = inset
łączyć się = meet +2 Bedeutungen
Verb mit Präposition
wyłączyć = shut off +1 Bedeutung
dołączyć = come along
łączyć kogoś = put somebody through +1 Bedeutung
łączyć coś = put something together , auch: put together something +1 Bedeutung
połączyć się = get through
wyłączyć coś = shut something off
podłączyć coś = connect something up
Idiom
łączyć coś = marry something up