"kobiety" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "kobiety" auf Polnisch

kobiety

das Bild zu 'women' auf Deutsch
Substantiv
  1. women *****   [PLURAL]
    It's only for women. (To jest tylko dla kobiet.)
    Women are beautiful. (Kobiety są piękne.)
  2. womanhood
  3. brush ***    AusE slang [UNCOUNTABLE]
    There's some hot brush on the beach. (Na plaży są jakieś gorące kobiety.)
    You can't trust brush. (Nie możesz ufać kobietom.)
  4. womankind
  5. womanity
  6. womenfolk   old-fashioned
  7. feminie

kobieta

das Bild zu 'woman' auf Deutsch das Bild zu 'female' auf Deutsch Female Lion with Cubs das Bild zu 'lady' auf Deutsch das Bild zu 'gal' auf Deutsch
Substantiv
  1. woman *****   [COUNTABLE]
    Do you see that woman over there? (Czy widzisz tę kobietę stojącą tam?)
    She is a beautiful woman. (Ona jest piękną kobietą.)
    She is a strange old woman. (Ona jest dziwną starą kobietą.)
  2. female *** , auch: fem.
    • kobieta, samica (osobnik płci żeńskiej) [COUNTABLE]
      He's just never had a female boss before. (On po prostu nigdy wcześniej nie miał kobiety-szefa.)
      Most species have two sexes - male and female. (Większość gatunków ma dwie płcie - męską i żeńską.)
  3. lady ****
    • pani, kobieta [COUNTABLE]
      She was a sweet old lady. (Ona była miłą starszą panią.)
      Have you ever seen this lady? (Czy kiedykolwiek widziałeś tę kobietę?)
  4. gal
    • dziewczyna, kobieta (słowo użwane zwykle przez starsze osoby)  AmE informal
      You're the kind of gal that's smart enough to mind her own business. (Jesteś wystarczająco bystrą dziewczyną, żeby pilnować własnych interesów.)
      My granddaughter is such a nice gal. (Moja wnuczka to taka dobra dziewczyna.)
  5. dame *
    • kobieta, pani  AmE informal
      Every dame knows if she's good looking without being told. (Każda kobieta wie, kiedy dobrze wygląda bez uwag od innych.)
  6. femme
  7. baggage *
  8. petticoat
  9. missus , auch: missis
  10. feme  
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe
  11. burdie
  12. ladykin
  13. cummer ScoE dialect  
  14. she-man  
    Wörterbuch für biblische Terminologie
Idiom
  1. bit of skirt   slang
    Idiome

czyjaś kobieta

Substantiv
  1. somebody's woman *****
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "kobiety"

Substantiv
figura (kształt ciała kobiety) = figure
pani (używane przed nazwiskiem kobiety, gdy nie wiemy, czy jest zamężna, czy nie) = Ms (Abkürzung) BrE , Ms. (Abkürzung) AmE
łono (u kobiety) = womb
płeć (wszyscy mężczyźni lub wszystkie kobiety jako ogół) = sex
dziewczyna (używane przez kobiety w stosunku do kobiet) = girl , auch: gyal dialect
brzuch (kobiety ciężarnej) = bump
przyjęcie (dla kobiety mającej wyjść za mąż lub spodziewającej się dziecka) = shower
czwórka (dwie kobiety i dwóch mężczyzn) = foursome
tunika (noszona przez kobiety) = tunic
dziewczę (kobieta, która nigdy nie wyszła za mąż) = maiden
czepek (nakrycie głowy noszone dawniej przez kobiety) = cap +1 Bedeutung
przyjaciel (przyjaciel płci męskiej, zwykle przyjaciel kobiety) = boyfriend
urok (np. kobiety, miejsca, budynku) = attractiveness
zawodnik (o mężczyźnie, który zaciąga kobiety do łóżka) = playa spoken , player spoken
konkurent (do ręki kobiety) = suitor
ciocia (używane przez dzieci na określenie kobiety, która jest znajomą rodziców, ale nie krewną) = auntie
kobiecość = femininity +7 Bedeutungen
spencer (krótka, obcisła kurtka noszona przez kobiety i dzieci na początku XIX wieku) = Spencer
harem (miejsce w domu Muzułmanina, w którym mieszkają kobiety) = harem , hareem
używany z imieniem kobiety = donna +1 Bedeutung
kobitka = sheila +1 Bedeutung
kobietka = little woman
zapaska (wełniany fartuch noszony dawniej przez kobiety na wsi) = apron
żołnierz (kobieta) = servicewoman
kobieta w ciąży = pregnant woman
kobieciarz = womanizer AmE , womaniser BrE +6 Bedeutungen
czador (tradycyjny strój noszony przez kobiety w Iranie) = chador , auch: chuddar , auch: chudder , auch: chuddah
kobieta po amputacji piersi = Amazon
sytuacja kobiety, pozycja kobiety = feminine condition
kobieta o niezidentyfikowanej tożsamości = Jane Doe AmE
kochaniutka (sposób zwracania się do kobiety, zwłaszcza bliskiej osoby) = hen
ślicznotko (sposób zwracania się do atrakcyjnej, młodej kobiety) = babe
kobieta po rozwodzie = divorcée
proszek antymonowy (tradycyjna mikstura używana przez kobiety na Bliskim Wschodzie do malowania oczu) = kohl
mężczyzna nagabujący kobiety = masher
kobiecość, dojrzałość (u kobiety) = womanliness
par (kobieta) = peeress
sutek (kobiety) = raspberry ripple BrE slang +1 Bedeutung
Adjektiv
kobiecy = female , auch: fem. +5 Bedeutungen
atrakcyjna (kobieta) = curvy , auch: curvey
ponętna (kobieta) = voluptuous
bezczelny (np. o wyglądzie, zachowaniu, szczególnie w odniesieniu do kobiety) = brassy
teatralny (o stylu bycia kobiety) = actressy
brudna (kobieta) = jadish
jej (kobiety, dziewczyny) = her , hers
andere
ta druga (kobieta, z którą ktoś ma romans pomimo bycia żonatym) = the other woman
Siehe auch: kobieta, na którą miło popatrzeć • kobieta, która odbywa stosunki seksualne z wieloma partnerami w krótkim czasie • kobiety do towarzystwa • wieloródka • kobieta o jasnorudych włosach • kobieta z brodą • kobieta, która jest parweniuszem • kobieta w czwartej ciąży • kobieta w drugiej ciąży • kobieta czyichś marzeń • kobieta, która była wojskowym